Fuiste - Gilda перевод на русский

Fuiste

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste, pero perdiste

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste, pero perdiste

De repente una mañana cuando desperté
Me dije: "todo es una mentira"
Fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez
Creyendo que, por mí, tú cambiarías

No me queda ya más tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño
Yo me planto, y digo: "basta, basta para mí"
Porque estoy desenamorada de ti

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste, pero perdiste

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste, pero perdiste, ¡uh!

Fuiste
Perdiste

De repente una mañana cuando desperté
Me dije: "todo es una mentira"
Fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez
Creyendo que, por mí, tú cambiarías

No me queda ya más tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño
Yo me planto, y digo: "basta, basta para mí"
Porque estoy desenamorada de ti

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste, pero perdiste

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste, pero perdiste, ¡uh!

¡Fuiste!

Был

Был моей жизнью, был моей страстью
Был моей мечтой, моей лучшей песней
Всем этим был, но ты потерял

Был моей гордостью, был моей правдой
И ты был моим счастьем
Всем этим был, но ты потерял

Вдруг, одним утром, когда проснулась
Я подумала: "Все это ложь"
Моя вина – влюбиться в твою незрелость
Верить, что из-за меня ты изменишься

У меня больше нет времени умолять
Крошки твоей глупой привязанности
Я твердо стою и говорю: "Хватит, хватит для меня"
Потому что я перестала любить тебя

Был моей жизнью, был моей страстью
Был моей мечтой, моей лучшей песней
Всем этим был, но ты потерял

Был моей гордостью, был моей правдой
И ты был моим счастьем
Всем этим был, но ты потерял, ох!

Был
Потерял

Вдруг, одним утром, когда проснулась
Я подумала: "Все это ложь"
Моя вина – влюбиться в твою незрелость
Верить, что из-за меня ты изменишься

У меня больше нет времени умолять
Крошки твоей глупой привязанности
Я твердо стою и говорю: "Хватит, хватит для меня"
Потому что я перестала любить тебя

Был моей жизнью, был моей страстью
Был моей мечтой, моей лучшей песней
Всем этим был, но ты потерял

Был моей гордостью, был моей правдой
И ты был моим счастьем
Всем этим был, но ты потерял, ох!

Был!