Текст и перевод песни Gilda - La Puerta
Para
ti
Gino,
para
que
aprendas
Pour
toi,
Gino,
pour
que
tu
apprennes
¿Quién
te
dijo
que
mi
puerta
Qui
t'a
dit
que
ma
porte
Tiene
que
estar
siempre
abierta?
Doit
toujours
être
ouverte
?
¿Quién
te
dijo
que
mi
puerta
Qui
t'a
dit
que
ma
porte
Tiene
que
estar
siempre
abierta?
Doit
toujours
être
ouverte
?
Vas
y
vienes
cuando
quieres
Tu
vas
et
viens
quand
tu
veux
Y
yo
solita
despierta
Et
je
suis
seule,
éveillée
Vas
y
vienes
cuando
quieres
Tu
vas
et
viens
quand
tu
veux
Y
yo
solita
despierta
Et
je
suis
seule,
éveillée
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
Te
cerraré
la
puerta
para
que
aprendas
Je
te
refermerai
la
porte
pour
que
tu
apprennes
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
No
me
verás
llorando
tras
de
la
puerta
Tu
ne
me
verras
pas
pleurer
derrière
la
porte
Basta
hombre,
ya
me
tienes
cansada
Assez,
mon
homme,
tu
m'as
fatiguée
Duerme
afuera,
arriba
de
un
árbol,
donde
quieras
Dors
dehors,
en
haut
d'un
arbre,
où
tu
veux
Pero
aquí
no
duermes
nunca
más,
te
lo
he
dicho
Mais
ici,
tu
ne
dormiras
plus
jamais,
je
te
l'ai
dit
(¡Gilda,
ábreme
la
puerta!)
(Gilda,
ouvre-moi
la
porte !)
¡No,
te
dije
que
no,
no
y
no!
Non,
je
t'ai
dit
que
non,
non
et
non !
Y
seguimos
con
esta
cumbia
Et
nous
continuons
avec
cette
cumbia
¿Quién
te
dijo
que
mi
puerta
Qui
t'a
dit
que
ma
porte
Tiene
que
estar
siempre
abierta?
Doit
toujours
être
ouverte
?
¿Quién
te
dijo
que
mi
puerta
Qui
t'a
dit
que
ma
porte
Tiene
que
estar
siempre
abierta?
Doit
toujours
être
ouverte
?
Vas
y
vienes
cuando
quieres
Tu
vas
et
viens
quand
tu
veux
Y
yo
solita
despierta
Et
je
suis
seule,
éveillée
Vas
y
vienes
cuando
quieres
Tu
vas
et
viens
quand
tu
veux
Y
yo
solita
despierta
Et
je
suis
seule,
éveillée
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
Te
cerraré
la
puerta
para
que
aprendas
Je
te
refermerai
la
porte
pour
que
tu
apprennes
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
No
me
verás
llorando
tras
de
la
puerta
Tu
ne
me
verras
pas
pleurer
derrière
la
porte
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
Te
cerraré
la
puerta
para
que
aprendas
Je
te
refermerai
la
porte
pour
que
tu
apprennes
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
(Te
cerraré
la
puerta)
en
la
cara
(Je
te
refermerai
la
porte)
en
pleine
face
No
me
verás
llorando
tras
de
la
puerta
Tu
ne
me
verras
pas
pleurer
derrière
la
porte
¡Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.