Текст и перевод песни Gilda - Lágrimas sobre el piano

Lágrimas sobre el piano

Se que un amor como el nuestro
Es amor verdadero, no tiene final
Tu me enseñaste el camino
Y juntos buscábamos felicidad
Era tan grande mi amor
Que hoy no lo puedo contar
De esos amores eternos
De esos que hoy ya no hay
Era besarte en la boca
Tomarte del brazo, jugar a triunfar
Hoy yo recuerdo que un día
Tu me dijiste se hará realidad
Era grande nuestro amor
Como pudo terminar
Mis lagrimas sobre el piano
Se han convertido en cristal
No, ya no tengo mas lagrimas
Te llevaste mi risa, mis besos
Ya no tengo mas
No, te llevaste mi alma
Hoy te sueño y te juro
Que siempre te voy a extrañar
Amor ya no tengo consuelo
Amor estoy sufriendo por ti
Era besarte en la boca
Tomarte del brazo, jugar a triunfar
Hoy yo recuerdo que un día
Tu me dijiste se hará realidad
Era grande nuestro amor
Como pudo terminar
Mis lagrimas sobre el piano
Se han convertido en cristal
No, ya no tengo mas lagrimas
Te llevaste mi risa, mis besos
Ya no tengo mas
No, te llevaste mi alma
Hoy te sueño y te juro
Que siempre te voy a extrañar
Amor ya no tengo consuelo
Amor estoy sufriendo por ti
No, ya no tengo mas lagrimas
Te llevaste mi risa, mis besos
Ya no tengo mas
No, te llevaste mi alma
Hoy te sueño y te juro
Que siempre te voy a extrañar
Amor

Слезы на пианино

Я знаю, что любовь, как наша,
Это настоящая любовь, без конца.
Ты показал мне путь,
И вместе мы искали счастья.
Так велика была моя любовь,
Что сегодня я не могу её описать.
Из тех вечных любовей,
Которых сегодня уже нет.
Целовать тебя в губы,
Держать тебя за руку, играть в успех.
Сегодня я вспоминаю, как однажды
Ты сказал мне, что это станет реальностью.
Велика была наша любовь,
Как она могла закончиться?
Мои слезы на пианино
Превратились в хрусталь.
Нет, у меня больше нет слез.
Ты забрал мой смех, мои поцелуи.
У меня больше ничего нет.
Нет, ты забрал мою душу.
Сегодня я вижу тебя во сне и клянусь,
Что всегда буду по тебе скучать.
Любимый, у меня больше нет утешения.
Любимый, я страдаю по тебе.
Целовать тебя в губы,
Держать тебя за руку, играть в успех.
Сегодня я вспоминаю, как однажды
Ты сказал мне, что это станет реальностью.
Велика была наша любовь,
Как она могла закончиться?
Мои слезы на пианино
Превратились в хрусталь.
Нет, у меня больше нет слез.
Ты забрал мой смех, мои поцелуи.
У меня больше ничего нет.
Нет, ты забрал мою душу.
Сегодня я вижу тебя во сне и клянусь,
Что всегда буду по тебе скучать.
Любимый, у меня больше нет утешения.
Любимый, я страдаю по тебе.
Нет, у меня больше нет слез.
Ты забрал мой смех, мои поцелуи.
У меня больше ничего нет.
Нет, ты забрал мою душу.
Сегодня я вижу тебя во сне и клянусь,
Что всегда буду по тебе скучать.
Любимый.