Текст и перевод песни Gilda - No Me Arrepiento de Este Amor (Live Excerpt)

No Me Arrepiento de Este Amor (Live Excerpt)

No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé
Tiendo a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el dia de hoy no volverá
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
Vamos remonatando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé
Tiendo a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el dia de hoy no volverá
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
Vamos remonatando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé
Tiendo a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el dia de hoy no volverá
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
Vamos remonatando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé
Tiendo a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el dia de hoy no volverá

Не жалею об этой любви (Живой отрывок)

Не жалею об этой любви,
Даже если это разбивает мне сердце.
Любить – это чудо, и я любила тебя
Как никогда и не могла себе представить.
Я пытаюсь оторваться от твоей кожи,
От воспоминаний о тебе, о нашем вчера.
Я чувствую, как жизнь ускользает от нас,
И что сегодняшний день больше не вернется.
После того, как мы закрываем дверь,
Наша кровать ждет нас раскрытой,
Безумство страстной любви.
И между "я люблю тебя" и "я люблю тебя"
Мы воспаряем к небесам.
И я не могу жалеть об этой любви.
Не жалею об этой любви,
Даже если это разбивает мне сердце.
Любить – это чудо, и я любила тебя
Как никогда и не могла себе представить.
Я пытаюсь оторваться от твоей кожи,
От воспоминаний о тебе, о нашем вчера.
Я чувствую, как жизнь ускользает от нас,
И что сегодняшний день больше не вернется.
После того, как мы закрываем дверь,
Наша кровать ждет нас раскрытой,
Безумство страстной любви.
И между "я люблю тебя" и "я люблю тебя"
Мы воспаряем к небесам.
И я не могу жалеть об этой любви.
Не жалею об этой любви,
Даже если это разбивает мне сердце.
Любить – это чудо, и я любила тебя
Как никогда и не могла себе представить.
Я пытаюсь оторваться от твоей кожи,
От воспоминаний о тебе, о нашем вчера.
Я чувствую, как жизнь ускользает от нас,
И что сегодняшний день больше не вернется.
После того, как мы закрываем дверь,
Наша кровать ждет нас раскрытой,
Безумство страстной любви.
И между "я люблю тебя" и "я люблю тебя"
Мы воспаряем к небесам.
И я не могу жалеть об этой любви.
Не жалею об этой любви,
Даже если это разбивает мне сердце.
Любить – это чудо, и я любила тебя
Как никогда и не могла себе представить.
Я пытаюсь оторваться от твоей кожи,
От воспоминаний о тебе, о нашем вчера.
Я чувствую, как жизнь ускользает от нас,
И что сегодняшний день больше не вернется.