Текст и перевод песни Gilda - No Me Arrepiento de Este Amor (Previously Unreleased Live Version)

No Me Arrepiento de Este Amor (Previously Unreleased Live Version)

No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé
Tiendo a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el dia de hoy no volverá
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
Vamos remonatando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé
Tiendo a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el dia de hoy no volverá
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
Vamos remonatando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé
Tiendo a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el dia de hoy no volverá
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor
Y entre un te quiero y te quiero
Vamos remonatando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé
Tiendo a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer
Yo siento que la vida se nos va
Y que el dia de hoy no volverá

Не жалею об этой любви (Ранее не издававшаяся концертная версия)

Не жалею об этой любви,
Даже если это разбивает мне сердце.
Любить – это чудо, и я любила тебя,
Как никогда и не воображала.
Пытаюсь вырваться из твоих объятий,
Из твоих воспоминаний, из твоего вчера.
Я чувствую, как жизнь ускользает от нас,
И что сегодняшний день не вернется.
После того, как мы закроем дверь,
Наша постель ждет нас раскрытая,
Страстное безумие любви.
И между "я люблю тебя" и "я люблю тебя",
Мы воспаряем к небесам.
И я не могу жалеть об этой любви.
Не жалею об этой любви,
Даже если это разбивает мне сердце.
Любить – это чудо, и я любила тебя,
Как никогда и не воображала.
Пытаюсь вырваться из твоих объятий,
Из твоих воспоминаний, из твоего вчера.
Я чувствую, как жизнь ускользает от нас,
И что сегодняшний день не вернется.
После того, как мы закроем дверь,
Наша постель ждет нас раскрытая,
Страстное безумие любви.
И между "я люблю тебя" и "я люблю тебя",
Мы воспаряем к небесам.
И я не могу жалеть об этой любви.
Не жалею об этой любви,
Даже если это разбивает мне сердце.
Любить – это чудо, и я любила тебя,
Как никогда и не воображала.
Пытаюсь вырваться из твоих объятий,
Из твоих воспоминаний, из твоего вчера.
Я чувствую, как жизнь ускользает от нас,
И что сегодняшний день не вернется.
После того, как мы закроем дверь,
Наша постель ждет нас раскрытая,
Страстное безумие любви.
И между "я люблю тебя" и "я люблю тебя",
Мы воспаряем к небесам.
И я не могу жалеть об этой любви.
Не жалею об этой любви,
Даже если это разбивает мне сердце.
Любить – это чудо, и я любила тебя,
Как никогда и не воображала.
Пытаюсь вырваться из твоих объятий,
Из твоих воспоминаний, из твоего вчера.
Я чувствую, как жизнь ускользает от нас,
И что сегодняшний день не вернется.