Gilda - Noches Vacías - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilda - Noches Vacías




Noches Vacías
Пустые ночи
Bravo, muy lindo. Muchisimas gracias por esta rosa
Браво, очень мило. Большое спасибо за эту розу
A ver que dice por acá
Посмотрим, что тут написано
Saludos a Gaby que cumpleaños de Soldati
Привет Габи, с днем рождения от Солдати
Saludos para Las Moron Stone,
Привет для Лас Морон Стоун,
De la villa San Jose le pedimos el tema Paisaje, Aguante Gilda! Muchisimas Gracias
Из виллы Сан-Хосе просят песню Пейзаж, Давай, Джильда! Большое спасибо
Ahora quiero saber ¿Donde estan las chicas?
А теперь хочу знать, где девочки?
A ver un grito bien fuerte para
Давайте громко крикнем для меня
Mas Fuerte
Громче
Mas Fuerte
Громче
Mas Fuerte
Громче
Uds me gritan y yo les canto Noches... Vacias
Вы кричите мне, а я вам пою Ночи... Пустые
(Palmas, palmas, palmas, palmas)
(Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты)
Arriba arriba que esto es una Fiesta
Поднимайтесь, поднимайтесь, это же вечеринка
Tu me hicistes quererte, y ahora me haces odiarte.
Ты заставил меня любить тебя, а теперь заставляешь ненавидеть.
Distes luz a mi vida y ahora me lo quitastes.
Ты осветил мою жизнь, а теперь отнял ее.
Cuantas noches vacias, cuantas horas del día
Сколько пустых ночей, сколько часов в день
Un amor naufragando y tu solo mirando.
Любовь тонет, а ты только смотришь.
Yo te di mi cariño, te entregue mi destino,
Я отдала тебе свою любовь, вручила тебе свою судьбу,
Y tu mira que hicistes, me tomastes y te fuistes.
А ты что сделал? Взял и ушел.
Cuantas noches vacias,
Сколько пустых ночей,
Cuantas horas perdidas,
Сколько часов потрачено впустую,
Un amor naufragando
Любовь тонет
Y tu solo mirando.
А ты только смотришь.
Si tu dices quererme,
Если ты говоришь, что любишь меня,
Si tu dices amarme,
Если ты говоришь, что обожаешь меня,
¿Porque entonces
Тогда почему же
Tus ojos, ya no quieren mirarme?
Твои глаза больше не хотят смотреть на меня?
Si tu dices quererme,
Если ты говоришь, что любишь меня,
Si tu dices amarme,
Если ты говоришь, что обожаешь меня,
¿Porque entonces tus ojos,
Тогда почему же твои глаза,
Ya no quieren mirarme?
Больше не хотят смотреть на меня?
Cuantas noches vacias,
Сколько пустых ночей,
Cuantas horas perdidas,
Сколько часов потрачено впустую,
Un amor naufragando
Любовь тонет
Y tu solo mirando.
А ты только смотришь.
Muchisimas gracias chicos
Большое спасибо, ребята





Авторы: Jose Luis Alva Lescano

Gilda - Gilda: Los Más Grandes Exitos
Альбом
Gilda: Los Más Grandes Exitos
дата релиза
05-01-2004


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.