Текст и перевод песни Gilda - Nos iremos los tres

Nos iremos los tres

¡Eso!
¡Wuepa!
Ay, ay, ay
Cómo es eso que te vas
Y me dejas sola
Cómo es eso que te vas
Y me dejas triste
Cómo es eso que te vas
Y te llevas todo
Cómo es eso que te vas
Y sin despedirte
Te llevas el auto, el televisor te llevas la cama
Te llevas la radio, la mesa, las sillas te llevas mi almohada
Te llevas mi amor
Y tambien me dejas herida el alma
Y si es que te llevas todo lo tuyo
No me dejas nada
Lo siento mi amor
Pero yo no voy a dejarte solo
Dile a esa mujer con la que te vas
Que nos vamos todos
Tu comprenderás que estamos viviendo
Tiempos modernos
No voy a quedarme aburrida y triste
Y cargando cuernos
Estribillo:
Y nos iremos los tres
Y viviremos los tres
Y cada final de mes tú
Correras con los gastos
Y nos iremos los tres
Y viviremos los tres
Y ya veremos despues
Quién se queda con los platos
¡Ay, ay, ay!
"Baila, baila con Gilda"

Мы уйдем втроем

Вот так!
Ух ты!
Ах, ах, ах
Как же так, ты уходишь
И оставляешь меня одну
Как же так, ты уходишь
И оставляешь меня грустной
Как же так, ты уходишь
И забираешь все с собой
Как же так, ты уходишь
Даже не попрощавшись
Ты забираешь машину, телевизор, ты забираешь кровать
Ты забираешь радио, стол, стулья, ты забираешь мою подушку
Ты забираешь мою любовь
И ещё оставляешь мне раненую душу
И если ты забираешь все свое
Ты не оставляешь мне ничего
Мне жаль, мой дорогой
Но я не собираюсь оставлять тебя одного
Скажи той женщине, с которой ты уходишь
Что мы уходим все вместе
Ты поймешь, что мы живем
В современном мире
Я не собираюсь оставаться скучать и грустить
И носить рога
Припев:
И мы уйдем втроем
И будем жить втроем
И в конце каждого месяца ты
Будешь бегать с расходами
И мы уйдем втроем
И будем жить втроем
И потом посмотрим
Кому достанется мыть посуду
Ах, ах, ах!
"Танцуй, танцуй с Гильдой"