Текст и перевод песни Gilda - Se Me Ha Perdido un Corazón (Excerpt II)

Se Me Ha Perdido un Corazón (Excerpt II)

Se me ha perdido un corazón
Si alguien lo tiene por favor
Que lo devuelva.
Yo lo tenía junto a mi
Pero la puerta de su amor
Estaba abierta.
Se fue volando detrás de otra ilusión
De esas que llevan a perder la razón.
Este vacío que hay en mi
Hace crecer la soledad
Y siento que me estoy muriendo
Se me ha perdido un corazón
Por eso hoy quiero brindar
Por los fracasos del amor.
Todo lo di sin esperar
Era feliz pudiendo amar
Como podré sobrevivir
Sin su calor no se vivir.
Se me ha perdido un corazón...

Mon cœur s'est perdu (Extrait II)

Mon cœur s'est perdu
Si quelqu'un l'a, s'il vous plaît
Qu'il me le rende.
Je l'avais à mes côtés
Mais la porte de ton amour
Était ouverte.
Il s'est envolé après une autre illusion
De celles qui font perdre la raison.
Ce vide qui est en moi
Fait grandir la solitude
Et je sens que je meurs
Mon cœur s'est perdu
C'est pourquoi aujourd'hui je veux trinquer
Aux échecs de l'amour.
J'ai tout donné sans rien attendre
J'étais heureuse de pouvoir aimer
Comment puis-je survivre
Sans ta chaleur, je ne peux pas vivre.
Mon cœur s'est perdu...