Secretos: "Argentinísimo" - Gilda перевод на немецкий

Secretos: "Argentinísimo"

Por medio de la música tuve que salir
Del país, estuvimos en Paraguay para trabajar
En Bolivia, en Perú, en otros países de Centroamérica
Pero, eh, siempre digo, ¿no?, que antes me iba de mi casa

Iba mi familia a Mar del Plata o a Chascomús, adónde sea
Y uno extrañaba su casa, pero ahora extraño mi país
Porque estuvimos viajando a fuera y uno extraña el olor
El olor de la Argentina, las comidas de la Argentina

El mar tira facturas, hay tantas cosas que se extrañan
Y que uno cuando las pierde recién las valora
Y las empieza a tener en cuenta
Y nos sigue pasando a pesar de que estuvimos ahora

20 días a fuera, creo que, todo, todo mi equipo, ¿no?
Toda la gente que viaja conmigo padece del mismo mal
De argentínismo

Geheimnisse: "Argentinismus"

Durch die Musik musste ich gehen,
Verließ das Land, wir waren in Paraguay, um zu arbeiten,
In Bolivien, in Peru, in anderen Ländern Mittelamerikas,
Aber, äh, ich sage immer, nicht wahr, dass ich früher von zu Hause weggegangen bin.

Meine Familie fuhr nach Mar del Plata oder nach Chascomús, wohin auch immer,
Und man vermisste sein Zuhause, aber jetzt vermisse ich mein Land,
Weil wir ins Ausland reisten und man den Geruch vermisst,
Den Geruch von Argentinien, das Essen von Argentinien.

Das Meer, die Croissants, es gibt so viele Dinge, die man vermisst,
Und die man erst dann schätzt, wenn man sie verliert,
Und man beginnt, sie zu beachten,
Und es passiert uns immer noch, obwohl wir jetzt

20 Tage im Ausland waren, ich glaube, mein ganzes Team, oder?
Alle Leute, die mit mir reisen, leiden an der gleichen Krankheit,
Am Argentinismus.