Текст и перевод песни Gilda - Secretos: "Argentinísimo"

Secretos: "Argentinísimo"

Por medio de la música tuve que salir
Del país, estuvimos en Paraguay para trabajar
En Bolivia, en Perú, en otros países de Centroamérica
Pero, eh, siempre digo, ¿no?, que antes me iba de mi casa

Iba mi familia a Mar del Plata o a Chascomús, adónde sea
Y uno extrañaba su casa, pero ahora extraño mi país
Porque estuvimos viajando a fuera y uno extraña el olor
El olor de la Argentina, las comidas de la Argentina

El mar tira facturas, hay tantas cosas que se extrañan
Y que uno cuando las pierde recién las valora
Y las empieza a tener en cuenta
Y nos sigue pasando a pesar de que estuvimos ahora

20 días a fuera, creo que, todo, todo mi equipo, ¿no?
Toda la gente que viaja conmigo padece del mismo mal
De argentínismo

Секреты: "Самая настоящая Аргентина"

Мне пришлось уехать из страны из-за музыки,
Мы были в Парагвае, чтобы работать,
В Боливии, в Перу, в других странах Центральной Америки.
Но, э-э, я всегда говорю, понимаешь, что раньше я уезжала из дома,

Моя семья ехала в Мар-дель-Плату или в Часкомус, куда угодно,
И я скучала по дому, но теперь я скучаю по своей стране,
Потому что мы путешествовали за границей, и скучаешь по запаху,
По запаху Аргентины, по еде Аргентины,

По морю, выбрасывающему на берег facturas, по стольким вещам, по которым скучаешь,
И которые ценишь только тогда, когда их теряешь,
И начинаешь принимать их во внимание.
И это продолжает происходить, несмотря на то, что мы сейчас были

20 дней за границей, думаю, что вся, вся моя команда, понимаешь?
Все люди, которые путешествуют со мной, страдают от той же болезни,
От аргентинизма.