Gilda - Secretos: Otra Música Preferida - перевод текста песни на немецкий

Secretos: Otra Música Preferida - Gildaперевод на немецкий




Secretos: Otra Música Preferida
Geheimnisse: Eine andere Lieblingsmusik
Me gusta el reggae, el ritmo del reggae
Ich mag Reggae, den Rhythmus des Reggae
Me gustaría hace una cumbia con, con un ritmo más
Ich würde gerne eine Cumbia machen, mit einem, mit einem mehr
Este, más rico pero sin que pierda la raíz de la cumbia
diesem, reichhaltigeren Rhythmus, aber ohne dass sie die Wurzeln der Cumbia verliert
Vos no podes repetirte, osea, no podés hacer un disco igual
Du kannst dich nicht wiederholen, also, du kannst keine gleiche Platte machen
Que el que hiciste porque sino es, bueno, o sea, es copia
wie die, die du gemacht hast, denn sonst ist es, nun ja, es ist eine Kopie
Pero tampoco podés hacer algo tan distinto
Aber du kannst auch nichts machen, was so anders ist,
Que se despegue mucho de lo que estás haciendo
dass es sich zu sehr von dem entfernt, was du gerade machst
Porque la gente va a decir: "esta no es Gilda"
Weil die Leute sagen werden: "Das ist nicht Gilda"
No sé, haré lo que, lo que nazca del corazón, lo que nazca de las noches de
Ich weiß nicht, ich werde das tun, was, was aus dem Herzen kommt, was aus den Nächten
Trasnochadas que tenemos con mis músicos, este, mate por medio
durchgemachten Nächten, die wir mit meinen Musikern haben, entsteht, ähm, Mate dazwischen
Y como rumiando la música, ¿no?
und während wir über die Musik grübeln, nicht wahr, mein Lieber?





Gilda - Gilda: Los Más Grandes Exitos
Альбом
Gilda: Los Más Grandes Exitos
дата релиза
05-01-2004


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.