Secretos: La Docencia Y Sus Comienzos En La Música - Gilda перевод на немецкий

Secretos: La Docencia Y Sus Comienzos En La Música

Y bueno, me dediqué a ser docente, me hice maestra jardinera
Me hice profesora de educación física
Y, bueno, ahí tenía un escenario para mí sola
Porque en todas las escuelas hay un escenario donde uno puede organizar miles de cosas

Para beneficio del colegio, para los chicos, para, para todo
Así que mi mundo era el colegio, era la familia que concurría a ese colegio
Y siempre había que estar pensando en los actos que era mi fuerte
Hasta que vino una vez Toty Giménez a una de esas fiestas
Acompañado con una, una gente que estaba produciendo material discográfico de música tropical

Vio una de las animaciones que habíamos hecho
Porque estaba en el momento del auge de Ricky, de Lía Crucet, de La Bomba tucumana
Hicimos un sketch cómico sobre todo eso y canté
Y ahí me dijeron: "Esto lo tenés que hacer, pero no acá
Lo tenés que hacer en un escenario para la gente que concurre a los bailes"

Geheimnisse: Das Lehramt und ihre Anfänge in der Musik

Und nun, ich habe mich dem Lehrberuf gewidmet, ich wurde Kindergärtnerin.
Ich wurde Sportlehrerin.
Und, nun, da hatte ich eine Bühne ganz für mich allein.
Denn in allen Schulen gibt es eine Bühne, auf der man tausend Dinge organisieren kann.

Zum Wohle der Schule, für die Kinder, für, für alles.
Meine Welt war also die Schule, es war die Familie, die diese Schule besuchte.
Und man musste immer an die Veranstaltungen denken, das war meine Stärke.
Bis eines Tages Toty Giménez zu einem dieser Feste kam.
In Begleitung von Leuten, die Schallplatten mit tropischer Musik produzierten.

Er sah eine der Animationen, die wir gemacht hatten.
Denn es war die Zeit des Booms von Ricky, Lía Crucet, La Bomba Tucumana.
Wir haben einen komischen Sketch über all das gemacht, und ich habe gesungen.
Und da sagten sie mir: "Das musst du machen, aber nicht hier.
Du musst das auf einer Bühne machen, für die Leute, die zu den Tanzveranstaltungen gehen."