Текст и перевод песни Gilda - Secretos: La Docencia Y Sus Comienzos En La Música

Secretos: La Docencia Y Sus Comienzos En La Música

Y bueno, me dediqué a ser docente, me hice maestra jardinera
Me hice profesora de educación física
Y, bueno, ahí tenía un escenario para mí sola
Porque en todas las escuelas hay un escenario donde uno puede organizar miles de cosas

Para beneficio del colegio, para los chicos, para, para todo
Así que mi mundo era el colegio, era la familia que concurría a ese colegio
Y siempre había que estar pensando en los actos que era mi fuerte
Hasta que vino una vez Toty Giménez a una de esas fiestas
Acompañado con una, una gente que estaba produciendo material discográfico de música tropical

Vio una de las animaciones que habíamos hecho
Porque estaba en el momento del auge de Ricky, de Lía Crucet, de La Bomba tucumana
Hicimos un sketch cómico sobre todo eso y canté
Y ahí me dijeron: "Esto lo tenés que hacer, pero no acá
Lo tenés que hacer en un escenario para la gente que concurre a los bailes"

Secretos: L'enseignement et ses débuts dans la musique

Et bien, je me suis consacrée à l'enseignement, je suis devenue institutrice maternelle
Je suis devenue professeure d'éducation physique
Et bien, j'avais là une scène pour moi toute seule
Parce que dans toutes les écoles, il y a une scène où l'on peut organiser des milliers de choses

Pour le bien de l'école, pour les enfants, pour tout
Alors mon monde c'était l'école, c'était la famille qui allait à cette école
Et il fallait toujours réfléchir aux spectacles, c'était mon fort
Jusqu'à ce que Toty Giménez vienne une fois à l'une de ces fêtes
Accompagné d'une, d'une équipe qui produisait du matériel discographique de musique tropicale

Il a vu l'une des animations que nous avions faites
Parce que c'était l'époque de l'essor de Ricky, de Lía Crucet, de La Bomba tucumana
On a fait un sketch comique sur tout ça et j'ai chanté
Et là on m'a dit: "C'est ça qu'il faut faire, mais pas ici
Il faut le faire sur une scène pour les gens qui vont aux bals"