Текст и перевод песни Gilda - Si Hay Alguien en Tu Vida

Si Hay Alguien en Tu Vida

No sé por qué estás cambiado
Y hay mucha pena en tu mirada
No sé por qué no encuentro la razón
Dime quién cambió tu corazón
Tú sabes que me duele verte así
Pero tú no lo quieres decir
Basta ya, no ocultes la verdad
No ves que yo sufriendo estoy
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida, cuéntame
Yo, sin un reproche me marcharé
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida, cuéntame
Yo, sin un reproche me marcharé
¡Cumbia!
No sé por qué estás cambiado
Y hay mucha pena en tu mirada
No sé por qué no encuentro la razón
Dime quién cambió tu corazón
Tú sabes que me duele verte así
Pero tú no lo quieres decir
Basta ya, no ocultes la verdad
No ves que yo sufriendo estoy
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida, cuéntame
Yo, sin un reproche me marcharé
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida, cuéntame
Yo, sin un reproche me marcharé
Dímelo, mi amor
¿Hay alguien en tu vida?
Adiós

Si Hay Alguien en Tu Vida

Je ne sais pas pourquoi tu as changé
Et il y a beaucoup de tristesse dans ton regard
Je ne sais pas pourquoi je ne trouve pas la raison
Dis-moi qui a changé ton cœur
Tu sais que ça me fait mal de te voir comme ça
Mais tu ne veux pas le dire
Arrête, ne cache pas la vérité
Tu ne vois pas que je souffre ?
S'il y a quelqu'un dans ta vie, dis-le moi
Je ne peux plus supporter de vivre comme ça
S'il y a quelqu'un dans ta vie, dis-le moi
Je partirai sans reproche
S'il y a quelqu'un dans ta vie, dis-le moi
Je ne peux plus supporter de vivre comme ça
S'il y a quelqu'un dans ta vie, dis-le moi
Je partirai sans reproche
¡Cumbia!
Je ne sais pas pourquoi tu as changé
Et il y a beaucoup de tristesse dans ton regard
Je ne sais pas pourquoi je ne trouve pas la raison
Dis-moi qui a changé ton cœur
Tu sais que ça me fait mal de te voir comme ça
Mais tu ne veux pas le dire
Arrête, ne cache pas la vérité
Tu ne vois pas que je souffre ?
S'il y a quelqu'un dans ta vie, dis-le moi
Je ne peux plus supporter de vivre comme ça
S'il y a quelqu'un dans ta vie, dis-le moi
Je partirai sans reproche
S'il y a quelqu'un dans ta vie, dis-le moi
Je ne peux plus supporter de vivre comme ça
S'il y a quelqu'un dans ta vie, dis-le moi
Je partirai sans reproche
Dis-le moi, mon amour
Y a-t-il quelqu'un dans ta vie ?
Adieu