Текст и перевод песни Gilda - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras cuánto te quiero
Si supieras que por ti muero
Si vieras que no hay en el mundo
Quien te dé un amor más profundo

Mas tú ni siquiera me miras
Y es por otra que tú suspiras
Si supieras cuánto he llorado
El dolor que llevo callado

Cada amanecer, en mi lecho
Pienso en lo que tu amor me ha hecho
Y paso llorando los días
Y no acaba esta agonía

Mas tú ni siquiera me miras
Y es por otra que tú suspiras
Si supieras cuánto he llorado
El dolor que llevo callado

Mas tú ni siquiera me miras
Y es por otra que tú suspiras
Si supieras cuánto he llorado
El dolor que llevo callado

Если б ты знал

Если б ты знал, как сильно я тебя люблю
Если б ты знал, что я ради тебя на многое готова
Если б ты видел, что нет никого на свете
Кто любит тебя так же сильно, как я

Но ты не обращаешь на меня внимания
И это потому, что ты влюблен в другую
Если б ты знал, сколько я пролила слез
Сколько боли я скрываю от тебя

Каждое утро, в постели
Я думаю о том, что причинила мне твоя любовь
И я плачу целыми днями
И эта агония не прекращается

Но ты не обращаешь на меня внимания
И это потому, что ты влюблен в другую
Если б ты знал, сколько я пролила слез
Сколько боли я скрываю от тебя

Но ты не обращаешь на меня внимания
И это потому, что ты влюблен в другую
Если б ты знал, сколько я пролила слез
Сколько боли я скрываю от тебя