Vitamina - Gilda перевод на французский

Vitamina

Eres tú la ilusión que mi cuerpo germina.
Un constante deseo de amar que nunca y nunca termina.
Amor mío, tú me excitas.
Eres mi dulce amor, eres mi vitamina,
Eres el caramelo con que yo siempre endulzo mi vida.
Amor mío, tú me excitas.
Alguna vez me acaricias.
Una ardiente sensación de amor
Se apodera de todo mi ser.
Es tan dulce el amor que me das,
Que tus besos me saben a miel.
De mi cuerpo te adueñas y me haces muy feliz.
Cada vez que tú vienes y me llenas de ti, vida mía,
Amor mío tú me excitas.
Eres mi dulce amor, eres mi vitamina,
Eres el caramelo con que yo siempre endulzo mi vida.
Amor mío, tú me excitas.
Alguna vez me acaricias.
Una ardiente sensación de amor
Se apodera de todo mi ser.
Es tan dulce el amor que me das,
Que tus besos me saben a miel.
Vitamina? Vitamina!
Vamos todos con las palmas porque quiero que se anime,
Que se anime, que se anime, que se anime!

Vitamine

C'est toi l'illusion que mon corps fait germer.
Un désir constant d'aimer qui ne finit jamais.
Mon amour, tu m'excites.
Tu es mon doux amour, tu es ma vitamine,
Tu es le bonbon avec lequel j'adoucis toujours ma vie.
Mon amour, tu m'excites.
Parfois tu me caresses.
Une sensation ardente d'amour
S'empare de tout mon être.
L'amour que tu me donnes est si doux,
Que tes baisers ont un goût de miel.
Tu te prends mon corps et me rends très heureuse.
Chaque fois que tu viens et me remplis de toi, mon amour,
Mon amour, tu m'excites.
Tu es mon doux amour, tu es ma vitamine,
Tu es le bonbon avec lequel j'adoucis toujours ma vie.
Mon amour, tu m'excites.
Parfois tu me caresses.
Une sensation ardente d'amour
S'empare de tout mon être.
L'amour que tu me donnes est si doux,
Que tes baisers ont un goût de miel.
Vitamine? Vitamine!
Tous ensemble, les mains en l'air, car je veux que ça s'anime,
Que ça s'anime, que ça s'anime, que ça s'anime!