Текст и перевод песни Gilda - Ya Te Olvidé

Ya Te Olvidé

Dios sabe cuanto te quise, pero hoy sé que te olvidé
Porque puedo besar otra boca
Sin sentir que beso la tuya,
Se que te olvidé
Porque puedo mirar otros ojos
Sin pensar en los ojos tuyos,
Se que te olvide
Que difícil fue dejar de sentir esta pasión
Que tus brazos mendigaban
Que difícil fue
No me importaba el dolor
Ni la enorme depresión
Que tu desprecio me daba
Ingrato querer
Dios sabe cuanto te quise,
Como yo te ame
Cuando quise no quisiste
Ahora ya pague (Bis)
Quédate con tu desprecio,
Con tu desamor,
Que otra se acueste en el lecho
De tu perdición (Bis x 3)
Hoy canta alegre mi corazón
Ay! Soy feliz porque te olvide
Nunca encontraras otro amor
Como el que yo te di una ves (Bis)

Я тебя забыла

Бог знает, как сильно я тебя любила, но сегодня я знаю, что забыла тебя
Потому что я могу целовать другие губы
Не чувствуя, что целую твои,
Я знаю, что забыла тебя
Потому что я могу смотреть в другие глаза
Не думая о твоих глазах,
Я знаю, что забыла тебя
Как трудно было перестать чувствовать эту страсть
Которую вымаливали твои руки
Как трудно было
Мне было все равно на боль
И на огромную депрессию
Которую давало мне твое презрение
Неблагодарная любовь
Бог знает, как сильно я тебя любила,
Как я тебя любила
Когда я хотела, ты не хотел
Теперь я расплатилась (2 раза)
Оставайся со своим презрением,
Со своей холодностью,
Пусть другая ложится в постель
Твоего падения (2 раза x 3)
Сегодня радостно поет мое сердце
Ах! Я счастлива, потому что забыла тебя
Ты никогда не найдешь другую любовь
Такую, какую я тебе дарила когда-то (2 раза)