Carrataplan - Gildardo Montoya перевод на русский

Carrataplan

CARRATAPLAN
Gildardo Montoya

"Vámonos negra pa'l carrataplan."

Si yo tuviera la dicha de comer de esto, carrataplan
Pero vale 20 pesos y yo no tengo, carrataplan
Yo quedaría contento con solo verlo, carrataplan
Te voy a dar 10 pesitos si me lo muestras, carrataplan.
Levántate tempranito que yo te espero, carrataplan
Debajo de aquel palito, que hay un hoguero y carrataplan
Cuando yo te haga la seña tu ya lo sabes, carrataplan
Decí que te vas por leña y allá en monte, carrataplan

A las 4 de la mañana que canta el gallo, carrataplan
Salíte por la ventana y en la chambrana, carrataplan
Como estamos en verano y así es muy bueno, carrataplan
Decí que te vas pal' morro a comer banano y carrataplan
Cuando vayas al potrero sin perder tiempo, carrataplan
Allí tu serás la vaca y yo el ternero y carrataplan
Si el domingo vas al pueblo te vas sólita, carrataplan
Pasando la quebradita allí te espero y carrataplan.

Carrataplan, carrataplan
Como es de bueno eso con pan
Si me más de eso yo te doy de esto
Como es de bueno, carrataplan.

"Como es de bueno eso con pan, negra"

Comprate 4 costales allá en el pueblo, carrataplan
Y aunque lloren los guaduales en los costales, carrataplan
Como estamos en cosecha decí que te vas para el cafetal
Y allí donde el perro se echa, ay, de afansito, carrataplan

Lo subes a la enrramada y de bajada, carrataplan
Y allí bajo el algarrobo yo me hago el bobo y carrataplan
A la luz de los cocuyos como es de bueno, carrataplan
Así tu miras el mio yo miro el tuyo y carrataplan

Tomamos aguardientico con mucha calma, carrataplan
Y en la pieza las enjalmas con disimulo, carrataplan
Tu sabes que yo te quiero que yo te adoro, carrataplan
Cuando tu seas la vaca yo seré el otro y carrataplan
Si la cosa quiere cosa yo le doy cosa, carrataplan
Y esta noche tan hermosa vení preciosa y carrataplan
Muy bueno es el pan de queso, bueno el bizcocho, bueno es el pan
Pero el mejor bizcochuelo camina negra carrataplan.

Carrataplan carrataplan
Como es de bueno eso con pan
Si me das de eso yo te doy de esto
Como es de bueno el carrataplan
Si me das de eso yo te doy de esto
Como es de bueno el carrataplan.

Тарарам

ТАРАРАМ
Хильдардо Монтойя

"Пойдем, милая, в тарарам."

Если бы мне посчастливилось это отведать, тарарам,
Но стоит оно 20 песо, а у меня нет, тарарам,
Я был бы доволен, просто увидев это, тарарам,
Дам тебе 10 песиков, если покажешь, тарарам.
Вставай пораньше, я буду ждать тебя, тарарам,
Под тем деревцем, где есть костерок, тарарам,
Когда я дам тебе знак, ты уже знаешь, тарарам,
Скажи, что идешь за дровами туда, в лес, тарарам.

В 4 утра, когда поет петух, тарарам,
Вылезай в окно, а на косяке, тарарам,
Так как сейчас лето, и это очень хорошо, тарарам,
Скажи, что идешь на холм поесть бананов, тарарам,
Когда пойдешь на пастбище, не теряя времени, тарарам,
Там ты будешь коровкой, а я теленком, тарарам,
Если в воскресенье пойдешь в деревню, пойдешь одна, тарарам,
Пройдя овражек, там я буду ждать тебя, тарарам.

Тарарам, тарарам,
Как это вкусно с хлебом,
Если дашь мне этого, я дам тебе вот это,
Как это вкусно, тарарам.

"Как это вкусно с хлебом, милая."

Купи 4 мешка там, в деревне, тарарам,
И пусть хоть плачут бамбуки, в мешках, тарарам,
Так как сейчас сбор урожая, скажи, что идешь на кофейную плантацию,
И там, где лежит собака, побыстрее, тарарам.

Поднимешь на навес, а потом спустишь, тарарам,
И там, под рожковым деревом, я прикинусь дурачком, тарарам,
При свете светлячков, как это хорошо, тарарам,
Так ты увидишь мое, я увижу твое, тарарам.

Выпьем агуардиенте не спеша, тарарам,
И в комнате седла незаметно, тарарам,
Ты знаешь, что я люблю тебя, обожаю тебя, тарарам,
Когда ты будешь коровкой, я буду бычком, тарарам,
Если дело к делу, я сделаю дело, тарарам,
И в эту прекрасную ночь приходи, красавица, тарарам.
Очень вкусен хлеб с сыром, вкусен бисквит, вкусен хлеб,
Но самый лучший бисквит идет, милая, тарарам.

Тарарам, тарарам,
Как это вкусно с хлебом,
Если дашь мне этого, я дам тебе вот это,
Как это вкусно, тарарам,
Если дашь мне этого, я дам тебе вот это,
Как это вкусно, тарарам.