El Trovador Del Valle - Gildardo Montoya перевод на немецкий

El Trovador Del Valle

Llegó el trovador del valle
Oiga, vea

Soy el trovador del valle
Y vengo a trovar aquí
Vengo buscando mi pava
Y traigo los huevos aquí

Ayer te estuve esperando
Y me dejaste plantado
Negra, como no llegaste
Me quedé con él parado

Estaba en tu puerta
Tocando con mi violín
Y tu papá me echó el perro
Y casi me muerde el

Tominejo no canta
Pero sí pica la fruta
Mi suegra ladra de noche
Y mi suegro es un hijo

El susto que a mí me dio
De ese perro enfurecido
Si no me subo a ese palo
Me mata ese mal

París y Colombia tienen
Las mujeres más bonitas
Pero hay un inconveniente
También hay mucho

Mariposa, mariposa
Vuela por la mata 'e lulo
Dile a la negra que hoy voy
Que se lave bien el

Cualquiera se equivoca
Yo vi una mujer bonita
Cuando le quité la ropa
Resultó que era un

Mariachi toca mariachi
Me he de comer esa tuna
Yo me zampo ese durazno
Aúnque a mí me arranquen

Una paloma volando
Le vi el piquito amarillo
Pacha se estaba bañando
Y a mí me mostró el

Fundía tenía una pava
Con huevos de sirirí
La pata se me ha volado
Y los huevos los tengo aquí

Soy el trovador del valle
Y vengo a trovar aquí
Vengo buscando mi pava
Y traigo los huevos aquí

A ver los huevos, ombe
Véalos aquí, véalos, véalos, toque
Yo tengo una pata que pone los huevos morados, oye
Aquí los tengo
¡Juy!

Esto está lleno de brujos
Y yo sé a lo que han venido
Pongámonos ya la ropa
Pa que no sean mal

Parece que ya nos vieron
Vestite con disimulo
Que la gente se está riendo
Porque nos vieron el

Culpable soy, señor
Y yo vi llorar la muchacha
Por salir tanto conmigo
Le quebre la cu

"Carambola, carambola"
Gritan jugando billar
Mi negrita está en la cama
Y me la voy a

Pinchada que está esa vieja
Pa saber que en el chumbimbo
Me ofreció cincuenta pesos
Pa que le mostrara el

Chinita de mis amores
Sé lo que te tá pasando
Dime qué te tás comiendo
Mira que te tás ahogando

Es mejor allí parados
Parémonos de este hojero
Vámonos de aquí, mijita
Porque aquí hay un hormiguero

Esta hormiga es peligrosa
Ya se me está encaramando
Y a vos, morenita mía
Como que te está picando

Ayer en el platanal
Me dijo la hija 'e Chucho
"Negrito, rascame aquí
Que esta avispa pica mucho"

Yo le dije: "No, negrita
Mejor yo me voy de aquí
Yo no te toco esa avispa
Porque va y me pica a mí"

Der Troubadour des Tals

Der Troubadour des Tals ist angekommen
Hört mal, seht mal

Ich bin der Troubadour des Tals
Und komme her, um zu dichten
Ich suche meine Süße
Und bringe die Eier hierher

Gestern hab ich auf dich gewartet
Und du hast mich versetzt
Schwarze, da du nicht kamst
Blieb ich mit ihm steh'n

Ich stand vor deiner Tür
Spielte auf meiner Geige
Und dein Papa hetzte den Hund auf mich
Und fast biss er mir in den

Der Kolibri singt nicht
Aber er pickt die Frucht
Meine Schwiegermutter bellt nachts
Und mein Schwiegervater ist ein Huren

Der Schreck, den ich bekam
Vor diesem wütenden Hund
Wär ich nicht auf den Pfahl geklettert
Tötet mich dieser üble

Paris und Kolumbien haben
Die schönsten Frauen
Aber es gibt einen Haken
Es gibt auch viele

Schmetterling, Schmetterling
Flieg durch den Lulo-Strauch
Sag der Schwarzen, dass ich heute komme
Sie soll sich gut den ... waschen

Jeder kann sich irren
Ich sah eine schöne Frau
Als ich ihr die Kleider auszog
Stellte sich heraus, es war ein

Mariachi spielt Mariachi
Ich werde diese Kaktusfeige essen
Ich schieb' mir diesen Pfirsich rein
Auch wenn sie mir die ... rausreißen

Eine fliegende Taube
Ich sah ihren gelben Schnabel
Pacha badete gerade
Und mir zeigte sie den

Fundia hatte eine Süße
Mit Siriri-Eiern
Die Süße ist mir entwischt
Und die Eier hab ich hier

Ich bin der Troubadour des Tals
Und komme her, um zu dichten
Ich suche meine Süße
Und bringe die Eier hierher

Zeig mal die Eier, Mann
Sieh sie hier, sieh sie, sieh sie, fass an
Ich hab 'ne Ente, die lila Eier legt, hör mal
Hier hab ich sie
Hui!

Hier ist es voller Spanner
Und ich weiß, warum sie hier sind
Ziehen wir uns schnell an
Damit sie nicht schlecht

Scheint, sie haben uns schon gesehen
Zieh dich unauffällig an
Die Leute lachen schon
Weil sie uns den ... gesehen haben

Schuldig bin ich, Herr
Und ich sah das Mädchen weinen
Weil sie so oft mit mir ausging
Hab ich ihr die ... zerbrochen

"Karambolage, Karambolage"
Rufen sie beim Billardspielen
Meine Kleine liegt im Bett
Und ich werde sie mir

Wie geil ist diese Alte
Im Suff
Sie bot mir fünfzig Pesos
Damit ich ihr den ... zeige

Meine liebste Kleine
Ich weiß, was mit dir los ist
Sag mir, was du isst
Schau, du erstickst ja gleich

Besser wir stehen da drüben
Stehen wir auf von diesem Blätterhaufen
Gehen wir von hier weg, meine Kleine
Denn hier ist ein Ameisenhaufen

Diese Ameise ist gefährlich
Sie klettert schon an mir hoch
Und dich, meine kleine Dunkle
Scheint sie gerade zu stechen

Gestern in der Bananenplantage
Sagte mir Chuchos Tochter
"Kleiner Schwarzer, kratz mich hier
Diese Wespe sticht sehr"

Ich sagte ihr: "Nein, Kleine
Besser ich gehe von hier weg
Ich fasse diese Wespe nicht an
Denn am Ende sticht sie mich"