El Trovador Del Valle - Gildardo Montoyaперевод на русский
Llegó
el
trovador
del
valle
Прибыл
певец
из
долины
Oiga,
vea
Слушай,
смотри
Soy
el
trovador
del
valle
Я
певец
из
долины
Y
vengo
a
trovar
aquí
И
пришел
петь
сюда
Vengo
buscando
mi
pava
Ищу
свою
голубку
Y
traigo
los
huevos
aquí
И
принес
яйца
вот
сюда
Ayer
te
estuve
esperando
Вчера
тебя
ждал
Y
me
dejaste
plantado
А
ты
меня
продинамила
Negra,
como
no
llegaste
Милая,
раз
не
пришла
Me
quedé
con
él
parado
Я
остался
с
носом
Estaba
en
tu
puerta
Стоял
у
твоей
двери
Tocando
con
mi
violín
Играл
на
скрипке
Y
tu
papá
me
echó
el
perro
А
твой
папаша
натравил
на
меня
собаку
Y
casi
me
muerde
el
И
она
чуть
меня
не
укусила
Tominejo
no
canta
Колибри
не
поет
Pero
sí
pica
la
fruta
Но
клюет
фрукты
Mi
suegra
ladra
de
noche
Моя
теща
лает
по
ночам
Y
mi
suegro
es
un
hijo
А
тесть
— тот
еще
фрукт
El
susto
que
a
mí
me
dio
Как
же
я
испугался
De
ese
perro
enfurecido
Этого
разъяренного
пса
Si
no
me
subo
a
ese
palo
Если
бы
не
залез
на
дерево
Me
mata
ese
mal
Меня
бы
этот
злодей
прикончил
París
y
Colombia
tienen
В
Париже
и
Колумбии
Las
mujeres
más
bonitas
Самые
красивые
женщины
Pero
hay
un
inconveniente
Но
есть
одна
проблема
También
hay
mucho
Там
тоже
много
проходимцев
Mariposa,
mariposa
Бабочка,
бабочка
Vuela
por
la
mata
'e
lulo
Лети
к
кусту
луло
Dile
a
la
negra
que
hoy
voy
Скажи
милашке,
что
я
сегодня
приду
Que
se
lave
bien
el
Пусть
хорошенько
вымоется
Cualquiera
se
equivoca
Любой
может
ошибиться
Yo
vi
una
mujer
bonita
Я
увидел
красивую
женщину
Cuando
le
quité
la
ropa
Когда
снял
с
нее
одежду
Resultó
que
era
un
Оказалось,
что
это
мужик
Mariachi
toca
mariachi
Мариячи
играет
мариачи
Me
he
de
comer
esa
tuna
Я
съем
эту
опунцию
Yo
me
zampo
ese
durazno
Я
уплету
этот
персик
Aúnque
a
mí
me
arranquen
Даже
если
меня
за
это
прибьют
Una
paloma
volando
Голубка
летела
Le
vi
el
piquito
amarillo
Я
увидел
ее
желтый
клювик
Pacha
se
estaba
bañando
Пача
купалась
Y
a
mí
me
mostró
el
И
показала
мне
свою
прелесть
Fundía
tenía
una
pava
У
Фундии
была
индейка
Con
huevos
de
sirirí
С
яйцами
сирири
La
pata
se
me
ha
volado
Птица
улетела
Y
los
huevos
los
tengo
aquí
А
яйца
у
меня
Soy
el
trovador
del
valle
Я
певец
из
долины
Y
vengo
a
trovar
aquí
И
пришел
петь
сюда
Vengo
buscando
mi
pava
Ищу
свою
голубку
Y
traigo
los
huevos
aquí
И
принес
яйца
вот
сюда
A
ver
los
huevos,
ombe
А
ну,
покажи
яйца,
парень
Véalos
aquí,
véalos,
véalos,
toque
Вот
они,
вот,
вот,
потрогай
Yo
tengo
una
pata
que
pone
los
huevos
morados,
oye
У
меня
есть
птица,
которая
несет
фиолетовые
яйца,
слышь
Aquí
los
tengo
Вот
они
у
меня
¡Juy!
Ух!
Esto
está
lleno
de
brujos
Здесь
полно
колдунов
Y
yo
sé
a
lo
que
han
venido
И
я
знаю,
зачем
они
пришли
Pongámonos
ya
la
ropa
Давайте
одеваться
Pa
que
no
sean
mal
Чтобы
не
попасть
впросак
Parece
que
ya
nos
vieron
Кажется,
нас
заметили
Vestite
con
disimulo
Одевайся
незаметно
Que
la
gente
se
está
riendo
Люди
смеются
Porque
nos
vieron
el
Потому
что
увидели
наше
хозяйство
Culpable
soy,
señor
Виноват,
господин
Y
yo
vi
llorar
la
muchacha
И
я
видел,
как
плакала
девушка
Por
salir
tanto
conmigo
Из-за
того,
что
слишком
много
гуляла
со
мной
Le
quebre
la
cu
Я
разбил
ей
сердце
"Carambola,
carambola"
"Карамболь,
карамболь"
Gritan
jugando
billar
Кричат,
играя
в
бильярд
Mi
negrita
está
en
la
cama
Моя
милашка
в
постели
Y
me
la
voy
a
И
я
собираюсь
ее…
Pinchada
que
está
esa
vieja
Эта
старуха
такая
развратная
Pa
saber
que
en
el
chumbimbo
Чтобы
узнать,
что
у
меня
в
штанах
Me
ofreció
cincuenta
pesos
Предложила
мне
пятьдесят
песо
Pa
que
le
mostrara
el
Чтобы
я
показал
ей
свой
инструмент
Chinita
de
mis
amores
Любимая
моя
китаяночка
Sé
lo
que
te
tá
pasando
Я
знаю,
что
с
тобой
происходит
Dime
qué
te
tás
comiendo
Скажи,
что
ты
ешь
Mira
que
te
tás
ahogando
Смотри,
ты
давишься
Es
mejor
allí
parados
Лучше
стоять
Parémonos
de
este
hojero
Уйдем
из
этой
дыры
Vámonos
de
aquí,
mijita
Пошли
отсюда,
милая
Porque
aquí
hay
un
hormiguero
Потому
что
здесь
муравейник
Esta
hormiga
es
peligrosa
Этот
муравей
опасен
Ya
se
me
está
encaramando
Он
уже
на
меня
лезет
Y
a
vos,
morenita
mía
А
тебя,
моя
смуглянка
Como
que
te
está
picando
Кажется,
он
кусает
Ayer
en
el
platanal
Вчера
на
банановой
плантации
Me
dijo
la
hija
'e
Chucho
Мне
сказала
дочка
Чучо
"Negrito,
rascame
aquí
"Черныш,
почеши
мне
здесь
Que
esta
avispa
pica
mucho"
Эта
оса
больно
кусается"
Yo
le
dije:
"No,
negrita
Я
ей
сказал:
"Нет,
милая
Mejor
yo
me
voy
de
aquí
Лучше
я
уйду
отсюда
Yo
no
te
toco
esa
avispa
Я
не
буду
трогать
эту
осу
Porque
va
y
me
pica
a
mí"
Потому
что
она
может
укусить
и
меня"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.