Текст и перевод песни Gildinho - Floreando a Cordeona

Floreando a Cordeona

Num tranco campeiro bem à moda antiga
Floreando cantigas de alma judiada
Eu trago essa sina de andar gauderiando
Por viver cantando não tenho morada

Tocando em bailantas na noite campeira
Floreio a vaneira num jeitão largado
Pois o meu destino é de ser cantador
Na querência flor onde eu fui criado

Floreando a cordeona num verso me acampo
Sou a voz do campo quando a alma canta
Sistema gaúcho que tem por ofício
Este xucro vício de animar bailantas

Cruzando caminhos encurto distâncias
Galopeando as âncias da sina estradeira
A vida no campo moldurou minha raça
Herança machaça gaúcha bandeira

Nesses horizontes vou de pago em pago
O canto que trago ao mundo ofereço
Canto a liberdade num viver teatino
E no meu destino ninguém bota preço

Floreando a cordeona num verso me acampo
Sou a voz do campo quando a alma canta
Sistema gaúcho que tem por ofício
Este xucro vício de animar bailantas

Floreando a cordeona num verso me acampo
Sou a voz do campo quando a alma canta
Sistema gaúcho que tem por ofício
Este xucro vício de animar bailantas
Este xucro vício de animar bailantas
Este xucro vício de animar bailantas

Расцветающая гармонь

В сельском ритме, по старинке,
Расцвечивая песни души израненной,
Я несу эту судьбу, странствуя и веселясь,
Живу пением, дома не имею, моя дорогая.

Играя на танцах в сельской ночи,
Расцвечиваю ванейру в свободном стиле,
Ведь моя судьба — быть певцом,
В цветущей стороне, где я вырос, моя милая.

Расцвечивая гармонь в стихах, я располагаюсь,
Я — голос поля, когда душа поёт,
Гаучо по призванию,
Эта простая страсть — оживлять танцы, моя радость.

Пересекая пути, сокращаю расстояния,
Скачу по дорогам судьбы,
Жизнь в поле сформировала мой характер,
Крепкое наследие, гаучо-флаг, моя гордость.

По этим горизонтам иду из края в край,
Песню, что несу, миру дарю,
Пою о свободе в простой жизни,
И моей судьбе нет цены, моя любовь.

Расцвечивая гармонь в стихах, я располагаюсь,
Я — голос поля, когда душа поёт,
Гаучо по призванию,
Эта простая страсть — оживлять танцы, моя мечта.

Расцвечивая гармонь в стихах, я располагаюсь,
Я — голос поля, когда душа поёт,
Гаучо по призванию,
Эта простая страсть — оживлять танцы, моя жизнь.
Эта простая страсть — оживлять танцы, моя страсть.
Эта простая страсть — оживлять танцы, моя душа.