Текст и перевод песни Gildor Roy - J'aime le monde

J'aime le monde

Tout petit bébé mon papa m'a dit
Ne fais pas aux autres ce que tu haïs
Que les gens soient roses ou bruns ou verts
Comme toi et moi se sont des locataires

Sois certain de protéger les enfants
Pas en politicien mais aide-les vraiment
Que ton avenir ne te soit pas dicté
Accomplis ton destin le dos jamais courbé

Aime le monde aime le monde
Le monde lui il te le rendra
Aime le monde aime le monde
Aime le bien me disait mon papa

Prends le temps de regarder pousser les fleurs
Pas de temps pour les bébelles et les imposteurs
Ne supporte pas la morale à l'envers
C'est pas mauvais de ressembler à son père

Aime le monde aime le monde
Le monde lui il te le rendra
Aime le monde aime le monde
Aime le bien me disait mon papa

Je respecte les arbres et les papillons
Les petits les grands les maigres et les ronds
Je vis ma vie du mieux que je peux
Je veux pas savoir qui a le meilleur Dieu

J'aime le monde j'aime le monde
Le monde lui il me le rendra
J'aime le monde j'aime le monde
Aime le bien me disait mon papa

I Love the World

As a little baby, my father told me,
Don't do to others what you hate.
Whether people are pink, brown, or green,
Like you and me, they are all tenants here.

Be sure to protect the children,
Not as a politician, but truly help them.
Don't let your future be dictated to you,
Fulfill your destiny, never bowing your back.

Love the world, love the world,
The world will love you back.
Love the world, love the world,
Love the good, my father told me.

Take the time to watch the flowers grow,
No time for trinkets and impostors.
Don't support twisted morals,
It's not wrong to be like your father.

Love the world, love the world,
The world will love you back.
Love the world, love the world,
Love the good, my father told me.

I respect the trees and the butterflies,
The small, the large, the thin, and the round.
I live my life as best I can,
I don't care who has the best God.

I love the world, I love the world,
The world will love me back.
I love the world, I love the world,
Love the good, my father told me.