Текст и перевод песни Gildor Roy - Je parle à la lune

Je parle à la lune

Le ciel a pleuré pour la dernière fois
Sur ton corps qui sommeille
La nuit sans remords est venue chercher
Ton sourire et ta voix

Pourquoi partir, pourquoi mourir
Toi, un enfant parmi tant d'autres
Comme le soleil, tu brilleras
Au cœur des grands et des enfants

Comme une hirondelle qui déploie ses ailes
Me rappelle le printemps
Un grand cerf-volant dans le bleu du ciel
Me rappelle ton histoire

Pourquoi partir, pourquoi mourir
Toi, un enfant parmi tant d'autres
Comme le soleil, tu brilleras
Au cœur des grands et des enfants

Comme le soleil, tu brilleras
Au cœur des grands et des enfants
Comme le soleil, tu brilleras
Au cœur des grands et des enfants

Le ciel a pleuré pour la dernière fois
Sur ton corps qui sommeille

I Talk to the Moon

The sky cried for the last time
On your sleeping body
The night without regrets came to look for
Your smile and your voice

Why leave, why die
You, a child among so many others
Like the sun, you will shine
In the hearts of great and small

Like a swallow that spreads its wings
Reminds me of spring
A big kite in the blue sky
Reminds me of your story

Why leave, why die
You, a child among so many others
Like the sun, you will shine
In the hearts of great and small

Like the sun, you will shine
In the hearts of great and small
Like the sun, you will shine
In the hearts of great and small

The sky cried for the last time
On your sleeping body