Le train qui siffle - Gildor Roy перевод на русский

Le train qui siffle

J'ai toujours aimé voyager
J'ai parcouru le monde entier
Et lorsque j'entends un sifflet siffler
Je sens que je dois m'embarquer

N'entends-tu pas le train qui siffle
N'entends-tu pas le train qui s'en vient
Ne crois-tu pas ce train qui m'invite
Allons serre-moi donc la main

Le sang dans mes veines s'agite
A l'approche du train qui s'en vient
Je dois faire mes adieux bien vite
Pour tâcher de prendre mon train

REFRAIN

Свистящий поезд

Я всегда любил путешествовать,
Объездил весь мир,
И когда слышу свисток,
Чувствую, что должен отправиться в путь.

Слышишь ли ты свист поезда,
Слышишь ли ты приближающийся поезд,
Разве ты не веришь, что этот поезд зовет меня,
Давай же, возьми меня за руку.

Кровь в моих жилах бурлит,
При приближении поезда,
Я должен быстро попрощаться,
Чтобы успеть на свой поезд.

ПРИПЕВ