On the Road - Gildor Roy перевод на немецкий

On the Road

Toutes les grandes villes ont la même odeur
Toutes les petites villes se ressemblent
Tout le monde affiches ses couleurs
Y'a les vrais et ceux qui leur ressemblent

Tous les gens on les mêmes tics
La même peur que tout soit déjà fini
Sa saouler d'alcool et de musique
C'est une option mais ce n'est pas la sortie

On the road
Un autre musicien qui rôde
On the road
Comme un trucker qui va livrer du bonheur

Tout le monde cours après son ombre
Cherche è attraper sa queue
Ça fait des siècles que l'avenir est sombre
Qu'on rame du mieux qu'on peut

Le temps est suspendu
Entre deux clôtures de bois
Quand tu ne sais plus où t'es rendu
C'est que t'avais besoin d'être là

On the road
Un autre musicien qui rôde
On the road
Comme un trucker qui va livrer du bonheur

Unterwegs

Alle großen Städte haben den gleichen Geruch
Alle kleinen Städte ähneln sich
Jeder zeigt seine Farben
Es gibt die Echten und die, die ihnen ähneln

Alle Leute haben die gleichen Ticks
Die gleiche Angst, dass alles schon vorbei ist
Sich mit Alkohol und Musik betäuben
Das ist eine Option, aber es ist nicht der Ausweg

Unterwegs
Ein anderer Musiker, der herumstreift
Unterwegs
Wie ein Trucker, der Glück ausliefert

Jeder jagt seinem Schatten nach
Jagt dem eigenen Schwanz hinterher
Seit Jahrhunderten ist die Zukunft düster
Dass wir rudern, so gut wir können

Die Zeit steht still
Zwischen zwei Holzzäunen
Wenn du nicht mehr weißt, wo du gelandet bist
Dann heißt das, du musstest genau hier sein

Unterwegs
Ein anderer Musiker, der herumstreift
Unterwegs
Wie ein Trucker, der Glück ausliefert