Tu m'travailles - Gildor Roy перевод на немецкий

Tu m'travailles

Bébé, tu me travailles
Tu me vire a l'envers
Oh! Bébé, tu me travailles
J'ai le coeur tout de travers
Depuis qu'on s'est vu l'autre soir
Je pense rien qu'a te voir.

Bébé, tu me chavires
Tu me fais perdre le nord
Oh! Bébé tu me chavires
Pis j'en perds la barre
Depuis qu'on s'est dit au revoir!
Je pense rien qu'a te revoir.

Tu me travailles le gouvernail
Ma barque est folle et je dérive
Ma raison s'en va sur le chenal
Je sais pus ce qui m'arrive.

Oh! Bébé, tu me rends fou
Tu me mets l'yabe au corps
Oh! Bébé, tu me rends fou
Pis j'en veux encore
Depuis que je t'ai vu l'autre soir
Je pense rien qu'a te revoir.

Oh! Bébé, tu me rends fou
Tu me mets l'yabe au corps
Oh! Bébé, tu me rends fou
Pis j'en veux encore
Depuis que je t'ai vu l'autre soir
Je pense rien qu'a te revoir.
Depuis que je t'ai vu l'autre soir
Je pense rien qu'a te revoir.

Du machst mich verrückt

Baby, du machst mich verrückt
Du drehst mich um
Oh! Baby, du machst mich verrückt
Mein Herz steht Kopf
Seit wir uns neulich Abend sahen
Denke ich nur daran, dich zu sehen.

Baby, du bringst mich zum Kentern
Du lässt mich die Orientierung verlieren
Oh! Baby, du bringst mich zum Kentern
Und ich verliere das Steuer
Seit wir uns verabschiedet haben!
Denke ich nur daran, dich wiederzusehen.

Du bearbeitest mein Steuerruder
Mein Boot ist verrückt und ich treibe ab
Mein Verstand treibt im Kanal davon
Ich weiß nicht mehr, was mit mir geschieht.

Oh! Baby, du machst mich verrückt
Du jagst mir den Teufel in den Leib
Oh! Baby, du machst mich verrückt
Und ich will noch mehr davon
Seit ich dich neulich Abend sah
Denke ich nur daran, dich wiederzusehen.

Oh! Baby, du machst mich verrückt
Du jagst mir den Teufel in den Leib
Oh! Baby, du machst mich verrückt
Und ich will noch mehr davon
Seit ich dich neulich Abend sah
Denke ich nur daran, dich wiederzusehen.
Seit ich dich neulich Abend sah
Denke ich nur daran, dich wiederzusehen.