Текст и перевод песни Gildor Roy - Tu m'travailles

Tu m'travailles

Bébé, tu me travailles
Tu me vire a l'envers
Oh! Bébé, tu me travailles
J'ai le coeur tout de travers
Depuis qu'on s'est vu l'autre soir
Je pense rien qu'a te voir.

Bébé, tu me chavires
Tu me fais perdre le nord
Oh! Bébé tu me chavires
Pis j'en perds la barre
Depuis qu'on s'est dit au revoir!
Je pense rien qu'a te revoir.

Tu me travailles le gouvernail
Ma barque est folle et je dérive
Ma raison s'en va sur le chenal
Je sais pus ce qui m'arrive.

Oh! Bébé, tu me rends fou
Tu me mets l'yabe au corps
Oh! Bébé, tu me rends fou
Pis j'en veux encore
Depuis que je t'ai vu l'autre soir
Je pense rien qu'a te revoir.

Oh! Bébé, tu me rends fou
Tu me mets l'yabe au corps
Oh! Bébé, tu me rends fou
Pis j'en veux encore
Depuis que je t'ai vu l'autre soir
Je pense rien qu'a te revoir.
Depuis que je t'ai vu l'autre soir
Je pense rien qu'a te revoir.

You Turn Me On

Baby, you turn me on
You make me lose my mind
Oh! Baby, you turn me on
My heart is all over the place
Since we saw each other the other night
I can't stop thinking about you.

Baby, you make me crazy
You make me lose my way
Oh! Baby you make me crazy
And I lose my balance
Since we said goodbye!
I can't stop thinking about seeing you again.

You work my rudder
My boat is crazy and I'm drifting
My reason is going on the channel
I don't know what's happening to me anymore.

Oh! Baby, you drive me crazy
You make my body ache
Oh! Baby, you drive me crazy
And I want more
Since I saw you the other night
I can't stop thinking about seeing you again.

Oh! Baby, you drive me crazy
You make my body ache
Oh! Baby, you drive me crazy
And I want more
Since I saw you the other night
I can't stop thinking about seeing you again.
Since I saw you the other night
I can't stop thinking about seeing you again.