Текст и перевод песни Gildor Roy - Un bon citoyen

Un bon citoyen

J'essaie de faire le bien
La chose indiquée
J'essaie de faire le bon chois
La chose appropriée

J'essaie de rendre service
D'être désintéressé
J'essaie de combattre mes vices
Je me fais traiter de fucké

Pas l'air d'un ange
J'vis dans un grange

J'suis un bon citoyen
Un peu étrange mais
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'sors mes vidanges
J'suis un bon citoyen

J'essaie d'aider quelqu'un
J'me fait tomber dans char
Pis j'me fait offrir 20 piasses

J'essaie d'rester chez-nous
Pis j'me fais traiter de sauvage
J'essaie juste d'être correct
J'me fait r'mettre à ma place

J'suis bon citoyen
Pas l'air d'un ange
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'vis dans une grange
J'suis un bon citoyen

J'suis bon citoyen
Un peu étrange
Un bon citoyen
J'suis un bon citoyen
J'vis dans une grange
J'suis un bon citoyen

Хороший гражданин

Я стараюсь делать добро,
Поступать правильно,
Я стараюсь делать верный выбор,
Выбирать подходящее.

Я стараюсь служить людям,
Быть бескорыстным,
Я стараюсь бороться со своими пороками,
Меня называют придурком.

Не похож на ангела,
Живу в сарае.

Я хороший гражданин,
Немного странный, но
Хороший гражданин.
Я хороший гражданин,
Выношу мусор,
Я хороший гражданин.

Я пытаюсь кому-то помочь,
Меня сбивает машина,
И мне предлагают 20 баксов.

Я стараюсь сидеть дома,
И меня называют дикарём.
Я просто пытаюсь быть нормальным,
Меня ставят на место.

Я хороший гражданин,
Не похож на ангела,
Хороший гражданин.
Я хороший гражданин,
Живу в сарае,
Я хороший гражданин.

Я хороший гражданин,
Немного странный,
Хороший гражданин.
Я хороший гражданин,
Живу в сарае,
Я хороший гражданин.