Volando - Gildor Roy перевод на немецкий

Volando

En la mananita cuando amanesco
Y que en el cielo brilla el sol
Y recuerdo mi sueno
Tu cuerpo entre mis brazos

No hay hombre mas dichoso que yo
Y siempre hé caminado solo
Al fin mi vida ha cambiado
Y conosco una eterna felicidad

Volando
Cada momento como un sueno
Mi alma vuela con tus brazos
Estar contigo es lo que quiero
Por todo eso estoy volando

Aunque la vida nos da sorpresas mi amor
Y nos manda lo bueno y lo malo
Ya puedo aguantarlo ahora
Que conosco tu suave calor

Y si un dia me abandonas
Dimé que passera de mi
No puedo imaginarme
Caminar o vivir sinti
Hoy y siempre eres mi vida
Y conosco una eterna felicidad

Con tu amor estoy volando
Y me siento vivir
Con tu amor estoy volando
Y no puedo morir

Fliegend

Am frühen Morgen, wenn ich erwache
Und die Sonne am Himmel scheint
Und ich erinnere mich an meinen Traum
Deinen Körper in meinen Armen

Gibt es keinen glücklicheren Mann als mich
Und ich bin immer allein gegangen
Endlich hat sich mein Leben verändert
Und ich kenne ein ewiges Glück

Fliegend
Jeder Moment wie ein Traum
Meine Seele fliegt in deinen Armen
Bei dir sein ist, was ich will
Deshalb fliege ich

Auch wenn das Leben uns Überraschungen bringt, meine Liebe
Und uns Gutes und Schlechtes schickt
Kann ich es jetzt ertragen
Da ich deine sanfte Wärme kenne

Und wenn du mich eines Tages verlässt
Sag mir, was aus mir werden soll
Ich kann mir nicht vorstellen
Zu gehen oder zu leben ohne dich
Heute und immer bist du mein Leben
Und ich kenne ein ewiges Glück

Mit deiner Liebe fliege ich
Und ich fühle mich lebendig
Mit deiner Liebe fliege ich
Und ich kann nicht sterben