Текст и перевод песни Gill Chang - Neon

Neon

I know we argue sometimes
I think there's something you're hiding
But I'm along for the ride
I can be the one you can fight

And we both said things we don't mean
I don't know what's gotten into me
But even though we fight, I still be by your side

I'mma do my best to catch you every time you fall
Feel like I been stretched so thin but still I try to do it all
I'mma do my best to catch you every time you fall
Feel like I been stretched so thin but still I try to do it all

And all of your troubles
You gotta let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go now
And if you love somebody
You gotta let 'em know, let 'em know, let 'em know, let 'em know now

And we both said things we don't mean
I don't know what's gotten into me
But even though we fight, I still be by your side

I'mma do my best to catch you every time you fall
Feel like I been stretched so thin but still I try to do it all
I'mma do my best to catch you every time you fall
Feel like I been stretched so thin but still I try to do it all

Shawty nothing can break apart
This love we got won't fail us
Out all the girls I've ever met
You are the fairest

And all of your troubles
You gotta let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go now
And if you love somebody
You gotta let 'em know, let 'em know, let 'em know, let 'em know now

Néon

Je sais que l'on se dispute parfois
J'ai l'impression que tu caches quelque chose
Mais je suis là pour le voyage
Je peux être celle avec qui tu peux te battre

Et l'on a tous les deux dit des choses que l'on ne voulait pas dire
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Mais même si l'on se dispute, je resterai à tes côtés

Je vais faire de mon mieux pour te rattraper à chaque fois que tu tomberas
J'ai l'impression d'être tellement étirée, mais je continue d'essayer de tout faire
Je vais faire de mon mieux pour te rattraper à chaque fois que tu tomberas
J'ai l'impression d'être tellement étirée, mais je continue d'essayer de tout faire

Et tous tes soucis
Tu dois les laisser partir, les laisser partir, les laisser partir, les laisser partir maintenant
Et si tu aimes quelqu'un
Tu dois le lui faire savoir, le lui faire savoir, le lui faire savoir, le lui faire savoir maintenant

Et l'on a tous les deux dit des choses que l'on ne voulait pas dire
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Mais même si l'on se dispute, je resterai à tes côtés

Je vais faire de mon mieux pour te rattraper à chaque fois que tu tomberas
J'ai l'impression d'être tellement étirée, mais je continue d'essayer de tout faire
Je vais faire de mon mieux pour te rattraper à chaque fois que tu tomberas
J'ai l'impression d'être tellement étirée, mais je continue d'essayer de tout faire

Mon chéri, rien ne peut briser
L'amour que nous avons ne nous laissera pas tomber
Parmi toutes les filles que j'ai rencontrées
Tu es la plus belle

Et tous tes soucis
Tu dois les laisser partir, les laisser partir, les laisser partir, les laisser partir maintenant
Et si tu aimes quelqu'un
Tu dois le lui faire savoir, le lui faire savoir, le lui faire savoir, le lui faire savoir maintenant