Текст и перевод песни Gill, LEE HI & Verbal Jint - Refrigerator (feat. Lee Hi & Verbal Jint)

Refrigerator (feat. Lee Hi & Verbal Jint)

Myeochil jjae honjain jeonyeok
Amudo eopsneun teong bin nae apjari
Naengjanggoreul yeoreobomyeon
Nega naege haejun
Seoltang gadeuk gimchi bokkeumbap

Eoseolpeossdeon nae yori
Nega saon fast food
Uri dureul wihan patiga yeollyeossji maeju
Naneun mollassne jinjja uriga ireohge doel jul
Sigeobeorin pizza tto gimi da saen maekju

Saenggakboda yeminhan pyeoninga bwa nan
I jageun boxaneseo
Neoui bin jariga neukkyeojini
Mutgo sipeojyeosseo majimageuro ttak han beonman
Dasi doragal sun eopseulkka? jigeum eodini

Geurae sarangiran jinjja michin jit inga bwa
Neo hana ttaemune bapdo mot meokneun nal bomyeon
Ije nega issdeon goseuro dora gal geoya
Neowa hamkkehan sarangi damgin geugose

Naengjanggo geurae chagawojin uri sai
Naengjanggo geurae eoreobuteun
Uri sai nogeulkka

Nega sajun chijeu keik
Bogo isseumyeon jakkuman hwaga na
Hoksi nareul ijeun geolkka
Jami ojil anha
Neo ttaemune daeche ige mwoya

O singihagedo honjaseodo nuneun tteojine
Uriga buteo jinaen geu naldeurui heunjeogi
Nae salmeseo jiwojyeossda mideossji nan
Hajiman sigani yagiran
Iyagin da geojismal

Geunal ihuro eolmamanilkka
Nega nareul wihae chaenggyeojun banchani
Da tteoreojin naui naengjanggoreul
Bomyeonseo neukkyeossji
Naega nae salm eseo ilheobeorin geosi mwonji

Geurae sarangiran jinjja michin jit inga bwa
Neo hana ttaemune bapdo mot meokneun nal bomyeon
Ije nega issdeon goseuro dora gal geoya
Neowa hamkkehan sarangi damgin geugose

Naengjanggo geurae chagawojin uri sai
Naengjanggo geurae eoreobuteun
Uri sai nogeulkka

Refrigerator (feat. Lee Hi & Verbal Jint)

Je me réveille seul le soir
Mon appartement vide devant moi
J'ouvre le réfrigérateur
Tu me rappelles
Le kimchi frit avec beaucoup de sucre

Mes plats maladroits
La nourriture rapide que tu achetais
La bière que nous partagions était ouverte pour nous deux
Je ne savais pas que nous allions devenir comme ça
La pizza qui a tourné au vinaigre, la bière qui avait perdu son pétillant

J'avais l'air plus calme que je ne le pensais
Dans cette petite boîte
Je sens ton absence
J'ai envie de te dire au revoir une dernière fois
Est-ce que je ne peux pas revenir en arrière ? Je suis perdu maintenant

Oui, l'amour est vraiment une folie
Quand je vois des jours où je ne peux même pas manger à cause de toi
Je vais retourner là où tu es maintenant
Là où se trouve l'amour que nous partagions

Le réfrigérateur, oui, notre relation s'est refroidie
Le réfrigérateur, oui, c'est devenu difficile
Allons-nous laisser notre relation s'éteindre ?

Le gâteau au fromage que tu as acheté
Quand je le vois, je suis en colère
Tu m'as peut-être oublié
Je ne suis pas d'humeur à plaisanter
Qu'est-ce que tout cela à cause de toi ?

Étonnamment, mes yeux s'ouvrent toujours seuls
Les traces de nos jours ensemble
Je pensais les avoir effacées de ma vie
Mais le temps passe
Tout est un mensonge

Combien de temps s'est-il écoulé depuis ce jour-là ?
Les plats que tu as préparés pour moi
En regardant mon réfrigérateur vide
J'ai réalisé
Ce que j'ai perdu dans ma vie

Oui, l'amour est vraiment une folie
Quand je vois des jours où je ne peux même pas manger à cause de toi
Je vais retourner là où tu es maintenant
Là où se trouve l'amour que nous partagions

Le réfrigérateur, oui, notre relation s'est refroidie
Le réfrigérateur, oui, c'est devenu difficile
Allons-nous laisser notre relation s'éteindre ?