Текст и перевод песни Gill feat. Younha - Rolling (Feat. Younha)

Rolling (Feat. Younha)

두근두근 대는 느낌은 아닌데
뭐랄까 왠지 모를 이끌림은
사랑일까 몰라
오늘밤 혹시
나한테 갑자기 고백하면 어떡하나

거칠게 살아온 나
표정도 몰랐던 나
혼자 걸어온 시간
기나긴 어둠 속
여자는 알았지만
사랑을 몰랐어
촌스럽겠지만
이해해줘
서툰 내 고백

오늘밤 우리 둘이서
Do it do (Do it do)
아담한 배를 타고서
Do it Do (Do it do)
We Rolling Rolling Rolling Rolling
We Rolling Rolling Rolling Rolling
사랑을 나눌래 이 리듬에 맞춰 Oh

구름 다릴 건너서
Do It Do (Do it Do)
이 무지개를 넘어서
Do it Do (Do it Do)
We Rolling Rolling Rolling Rolling
We Rolling Rolling Rolling Rolling

더 천천히 갈게
널 사랑하니까 약속해

솔직하게 말해서 네가 싫진 않아
하지만 서둘진 마 준비 없이
시작하긴 싫어
또 다시 나 홀로 남아
이별에 아파하면 어떡하나

나 역시 걱정이 돼
사실 겁나기도 해
혼자 남겨지는 게
그게 나 일까봐 오
괜찮아 걱정안해
너와 함께라면
일분 일초라도
널 위해서
나를 바칠게

오늘밤 우리 둘이서
Do it do (Do it do)
아담한 배를 타고서
Do it Do (Do it do)
We Rolling Rolling Rolling Rolling
We Rolling Rolling Rolling Rolling
사랑을 나눌래 이 리듬에 맞춰 Oh

구름 다릴 건너서
Do It Do (Do it Do)
이 무지개를 넘어서
Do it Do (Do it Do)
We Rolling Rolling Rolling Rolling
We Rolling Rolling Rolling Rolling
더 천천히 갈게
널 사랑하니까 약속해

We Rolling Rolling Rolling Rolling.

Rouler (Feat. Younha)

Je ne ressens pas de palpitations, mais
quelque chose me tire vers toi, je ne sais pas quoi,
est-ce de l'amour ?
Ce soir, par hasard,
si tu me déclarais ton amour soudainement, que ferais-je ?

J'ai vécu une vie rude,
j'ai oublié ce que signifie l'expression,
j'ai marché seule,
dans l'obscurité pendant si longtemps,
je le savais,
mais je ne connaissais pas l'amour,
c'est peut-être cliché,
mais comprends-moi,
mes mots maladroits sont une confession.

Ce soir, juste nous deux,
Do it do (Do it do)
sur un petit bateau,
Do it Do (Do it do)
We Rolling Rolling Rolling Rolling
We Rolling Rolling Rolling Rolling
Je veux partager l'amour au rythme de ce son, Oh

Sur le pont de nuages,
Do It Do (Do it Do)
au-delà de cet arc-en-ciel,
Do it Do (Do it Do)
We Rolling Rolling Rolling Rolling
We Rolling Rolling Rolling Rolling

J'irai plus lentement,
je te le promets, parce que je t'aime.

Pour être honnête, je ne te déteste pas,
mais je ne suis pas prête, je ne veux pas précipiter les choses,
je ne veux pas commencer.
Encore une fois, je me retrouverai seule,
et souffrirai à cause de cette séparation, que ferai-je ?

J'ai aussi des craintes,
en fait, j'ai peur,
d'être laissée seule,
est-ce que ce sera moi ? Oh,
ne t'inquiète pas, je ne m'inquiète pas,
avec toi,
même une seconde,
pour toi,
je me donnerai entièrement.

Ce soir, juste nous deux,
Do it do (Do it do)
sur un petit bateau,
Do it Do (Do it do)
We Rolling Rolling Rolling Rolling
We Rolling Rolling Rolling Rolling
Je veux partager l'amour au rythme de ce son, Oh

Sur le pont de nuages,
Do It Do (Do it Do)
au-delà de cet arc-en-ciel,
Do it Do (Do it Do)
We Rolling Rolling Rolling Rolling
We Rolling Rolling Rolling Rolling
J'irai plus lentement,
je te le promets, parce que je t'aime.

We Rolling Rolling Rolling Rolling.