Текст и перевод песни Gilla - Why Don't You Do It ?

Why Don't You Do It ?

Would you like to ask me how I feel when you're around?
Looking at me like some easy pigeon that you found
Why don't you do it?
Tonight could be the night
Why don't you do it?
We both may see the light
Would you like to walk me to some excluded place?
Where the mood is right and just a moon blaze on my face
Why don't you do it?
Tonight could be the night
Why don't you do it?
We both may see the light
When I swear that I would say we know the score (Yeah)
We'll ask people: "So, what are you waiting for?" (Come on, little baby)
There's situations that one can't evade
Many times it's good to call a spade a spade
Why don't you do it?
Tonight could be the night
Why don't you do it?
We both may see the light
Make me feel a special what I'd really like so much
It's the kind of treatment with that extra special touch
Why don't you do it?
Tonight could be the night
Why don't you do it?
We both may see the light
When I swear that I would say we know the score (Yeah)
We'll ask people: "So, what are you waiting for?" (Oh, baby, baby, do it)
There's situations that one can't evade (Oh, yeaheaheaheah)
Many times it's good to call a spade a spade
Why don't you do it?
Tonight could be the night
Why don't you do it?
We both may see the light
Why don't you do it?
Tonight could be the night
Why don't you do it?
We both may see the light
Do it, do it
Why don't you do it, do it
Why don't you do it, do it
Why don't you do it, do it
Why don't you do it, do it
Why don't you do it, do it
Why don't you do it, do it
Why don't you do it, do it
Why don't you do it, do it

Pourquoi ne le fais-tu pas ?

Aimeriez-vous me demander ce que je ressens quand tu es là ?
Me regardant comme une colombe facile que tu as trouvée
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Ce soir pourrait être le soir
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Nous pourrions tous les deux voir la lumière
Aimeriez-vous me promener dans un endroit exclusif ?
Où l'ambiance est bonne et juste un clair de lune sur mon visage
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Ce soir pourrait être le soir
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Nous pourrions tous les deux voir la lumière
Quand je jure que je dirais que nous connaissons le score (Ouais)
Nous demanderons aux gens: "Alors, qu'est-ce que tu attends ?" (Allez, petit bébé)
Il y a des situations que l'on ne peut pas éviter
Souvent, il est bon d'appeler un chat un chat
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Ce soir pourrait être le soir
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Nous pourrions tous les deux voir la lumière
Fais-moi sentir un spécial que j'aimerais vraiment beaucoup
C'est le genre de traitement avec cette touche spéciale supplémentaire
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Ce soir pourrait être le soir
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Nous pourrions tous les deux voir la lumière
Quand je jure que je dirais que nous connaissons le score (Ouais)
Nous demanderons aux gens: "Alors, qu'est-ce que tu attends ?" (Oh, bébé, bébé, fais-le)
Il y a des situations que l'on ne peut pas éviter (Oh, oui, oui, oui, oui)
Souvent, il est bon d'appeler un chat un chat
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Ce soir pourrait être le soir
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Nous pourrions tous les deux voir la lumière
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Ce soir pourrait être le soir
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Nous pourrions tous les deux voir la lumière
Fais-le, fais-le
Pourquoi ne le fais-tu pas, fais-le
Pourquoi ne le fais-tu pas, fais-le
Pourquoi ne le fais-tu pas, fais-le
Pourquoi ne le fais-tu pas, fais-le
Pourquoi ne le fais-tu pas, fais-le
Pourquoi ne le fais-tu pas, fais-le
Pourquoi ne le fais-tu pas, fais-le
Pourquoi ne le fais-tu pas, fais-le