Back in the Game (Live) - Gillanперевод на русский

Back in the Game (Live)

Назад в игру (Живое исполнение)

Oh, sinner and a winner, don't throw up, I'm coming back

О, грешница и победительница, не сдавайся, я возвращаюсь

From the fire in China, where it's true love

Из огня в Китае, где настоящая любовь

I've got a feeling again

Я снова чувствую это

I'm getting out of the rain

Я выбираюсь из дождя

No more feeling ashamed

Мне больше не стыдно

I'm getting back in the game

Я возвращаюсь в игру

Oh, goodbye, friends, from the bad sense, saying goodbye, friends

О, прощай, друзья, от дурного чувства, прощай, друзья

I'm looking back at the roadside, from the wayside, to my old friends

Я оглядываюсь на обочину дороги, с обочины, на моих старых друзей

I've got it feeling again

Я снова чувствую это

I've got it moving again

Я снова начинаю двигаться

We're getting out of the rain

Мы выбираемся из дождя

I'm getting back in the game

Я возвращаюсь в игру

Back in the game

Назад в игру

It's never the same

Никогда не будет прежним

Back in the game

Назад в игру

Back in the game

Назад в игру

It's never the same

Никогда не будет прежним

Back in the game

Назад в игру

With a little bit of love, that's what I say

С небольшой любовью, вот что я говорю

You wouldn't know just a little bit of everything

Ты бы не знала, что такое немного всего

Oh, goodbye, friends, from the bad sense, saying goodbye, friends

О, прощай, друзья, от дурного чувства, прощай, друзья

I'm looking back at the roadside, from the wayside, to my old friends

Я оглядываюсь на обочину дороги, с обочины, на моих старых друзей

We've got it moving again

Мы снова начинаем двигаться

We've got it steaming again

Мы снова приходим в движение

I'm getting out of the rain

Я выбираюсь из дождя

I'm getting back in the game

Я возвращаюсь в игру

Back in the game

Назад в игру

It's never the same

Никогда не будет прежним

Back in the game

Назад в игру

Back in the game

Назад в игру

It's never the same

Никогда не будет прежним

Back in the game

Назад в игру

With a little bit of love, that's what I say

С небольшой любовью, вот что я говорю

You wouldn't know just a little bit of everything

Ты бы не знала, что такое немного всего

It's just the same

Все так же

I'm back in the game

Я вернулся в игру

Оцените перевод

Альбом

Live Tokyo October 1978 - Shinjuku Koseinenkin Hall

дата релиза

11-10-1978

1 Message in a Bottle
2 Fighting Man
3 Abbey of Thelma (Live)
4 Smoke On The Water
5 Tokyo Flight (Live)
6 Back in the Game (Live)
7 Dead of Night (Live)
8 So Low (Live)
9 Child in Time (Live)
10 I'm Your Man (Live)
11 Flute On (Live)
12 Bringing Joanna Back (Live)

Еще альбомы