Demon Driver - Gillan перевод на русский

Demon Driver

If you see me in my car, under control
Look past my eyes, you'll be surprised
Inside this civilized monster
There lies a human disaster
You'll see me in the sky, keeping control
Avoid my eye or you will die
Your lives have been unread
Now you obey the undead

Stand down, out of my way
Blue smoke turns you away, away
I'm trapped here in this tomb
Hellfire here in this womb, this earth

I'm the demon driver, soul survivor, oh

Go to the right, go to the left
Out of my sight
Turn to the east, turn to the west
Turn out your lights

Goodbye mercy, happy, healthy
Sunshine heroes
Hello sleepless, tortured bodies
Mental zeroes
Goodbye woman, warm as nature
Laughing, living
Hello person, cold as stranger
Unforgiving

If you see me in your mind, taking control
Release your soul, I'll make you whole
I am the demon driver, I am the demon driver

Look, you minions in line
Eyes up, look for a sign, a sign
I'm out, out of this line
Blue smoke leaves you behind, haha

I'm the demon driver, soul survivor, well

Close up your hands, close up your mouth
Got nothing to say
Head for the north, head for the south
Just go away

Goodbye habit, boring Sunday
Monday's slow death
Hello freedom, faster freeways
Clean air, sweet breath
Goodbye routine, obligations
Smear to lotion
Hello mountains, trees and deserts
Sky and ocean

Goodbye mercy, happy, healthy
Sunshine heroes
Hello sleepless, tortured bodies
Mental zeroes
Goodbye woman, warm as nature
Laughing, living
Hello person, cold as stranger
Unforgiving

I am the demon driver

Демон-Водитель

Если ты увидишь меня в моей машине, под контролем
Взгляни мимо моих глаз, ты будешь удивлена
Внутри этого цивилизованного монстра
Скрыта человеческая катастрофа
Ты увидишь меня в небе, сохраняя контроль
Избегай моего взгляда, иначе умрешь
Ваши жизни были непрочитаны
Теперь вы повинуетесь нежити

Отступи, не стой у меня на пути
Синий дым отворачивает тебя, отворачивает
Я заперт здесь, в этой гробнице
Адское пламя здесь, в этой утробе, в этой земле

Я демон-водитель, выживший душой, о

Иди направо, иди налево
Прочь с моих глаз
Повернись на восток, повернись на запад
Погаси свет

Прощай, милосердие, счастливая, здоровая
Солнечные герои
Здравствуй, бессонница, истерзанные тела
Ментальные нули
Прощай, женщина, теплая как природа
Смеющаяся, живущая
Здравствуй, человек, холодный как незнакомец
Непрощающий

Если ты увидишь меня в своем разуме, захватывающим контроль
Освободи свою душу, я сделаю тебя целой
Я демон-водитель, я демон-водитель

Посмотри, мои миньоны в ряд
Глаза вверх, ищи знак, знак
Я вышел, вышел из этого ряда
Синий дым оставляет тебя позади, ха-ха

Я демон-водитель, выживший душой, ну

Закрой руки, закрой рот
Тебе нечего сказать
Направляйся на север, направляйся на юг
Просто уходи

Прощай, привычка, скучное воскресенье
Медленная смерть понедельника
Здравствуй, свобода, быстрые шоссе
Чистый воздух, сладкое дыхание
Прощай, рутина, обязательства
Размазаны как лосьон
Здравствуй, горы, деревья и пустыни
Небо и океан

Прощай, милосердие, счастливая, здоровая
Солнечные герои
Здравствуй, бессонница, истерзанные тела
Ментальные нули
Прощай, женщина, теплая как природа
Смеющаяся, живущая
Здравствуй, человек, холодный как незнакомец
Непрощающий

Я демон-водитель