On The Rocks - Gillan перевод на русский

On The Rocks

Children will play in the street
Crying with glass in their feet
Nowhere to go, nothing to do, no place to go
They've sent you to an institution
They've tied your hands behind your back
Once you were a flying thing
Now you're on the rocks with broken wings

Once you were proud to be a man
You carried out your own tiny part of the plan
You would decide, you'd gamble your pride, but you would decide
And now they've really got you tagged
I saw you in the thinking game
Now you're on the rocks with damaged brains

Hold tight, hold tight, keep those hands on your given birthright
Alright, alright, keep your eyes on the demon in disguise
You must never close your eyes
Right, each night think on back to your given birthright
Hold tight, hold tight, just remember the feeling deep inside you

You know they're trying to steal your thunder
They're trying to erase your face
Once you were a working man
Now you're on the rocks with broken hands

На Камнях

Дети играют на улице
Стекло в ногах, и плачут
Не к чему стремиться, заняться нечем, путь закрыт
Тебя упекли в больницу
Связали руки за спиной
Некогда летала птицей
А ныне на камнях, с подбитым крылом

Когда-то ты гордилась женской силой
Свой малый шаг в большом свершала плане
Решала сама, ставила гордость на кон, решения ты принимала
Теперь же на тебе ярмо висит
Я видел, как ты мыслями играла
А ныне на камнях, с разбитым умом

Держись, держись, сжимай наследье право
Бди, бди, следи за демоном-обманщиком
Не смей смыкать очей
Верно, каждою ночью помни о родовом даре
Держись, держись, храни то чувство глубь в себе

Они хотят украсть твои свершенья
Стереть лицо твое пытаются
Прежде ты трудилась, мастерица
А ныне на камнях, с разбитыми руками