Текст и перевод песни Gillan - Vengeance

Vengeance

Eye for eye
Tooth for tooth
You take one but I can take two
Call it vengeance
I′m seeking vengeance
For my independence
And i'm fighting with you
If you burn my house
I′ll steal your car
I'll knock you down
And you won't get too far
From my power
I′m full of power
My children will tower
And they will fight too
Vengeance is my right
Vengeance I fight a dirty fight
Vengeance right is might in my hand
You′re beaten now
In any case
You'd better turn around
And look in my face
′Cos I'm stronger
I′m feeling much stronger
If you fight me much longer
I'll break you in two

Vengeance

Œil pour œil
Dent pour dent
Tu en prends une, mais je peux en prendre deux
Appelle ça vengeance
Je cherche vengeance
Pour mon indépendance
Et je me bats avec toi
Si tu brûles ma maison
Je te piquerai ta voiture
Je te mettrai à terre
Et tu n'iras pas trop loin
De mon pouvoir
Je suis plein de pouvoir
Mes enfants seront imposants
Et ils se battront aussi
La vengeance est mon droit
La vengeance, je me bats un combat sale
La vengeance, le droit est la force dans ma main
Tu es battu maintenant
Dans tous les cas
Tu ferais mieux de te retourner
Et de me regarder en face
Parce que je suis plus fort
Je me sens beaucoup plus fort
Si tu te bats contre moi plus longtemps
Je te casserai en deux