Текст и перевод песни Gilles Belanger - Parle-moi
Parle-moi,
parle-moi
de
toi,
parle-moi
de
nous
Talk
to
me,
talk
to
me
about
yourself,
talk
to
me
about
us
J'ai
le
dos
large,
je
t'emporterai
dans
mes
bras
I'm
broad-shouldered,
I
will
carry
you
in
my
arms
J'ai
compris
beaucoup
de
choses
dans
cette
époque
I
have
understood
many
things
in
this
era
Les
visages
et
les
chagrins
dans
l'éloignement
Faces
and
sorrows
in
the
distance
La
peur
et
l'angoisse
et
les
périls
de
l'esprit
Fear,
anguish,
and
the
perils
of
the
mind
Je
te
parlerai
de
nous,
de
moi,
des
camarades
I
will
tell
you
about
us,
about
me,
about
our
comrades
Et
tu
m'emporteras,
comblée
dans
le
don
de
toi
And
you
will
carry
me
away,
fulfilled
in
the
gift
of
yourself
Jusque
dans
le
bas-côté
des
choses
Even
to
the
side
of
things
Dans
l'ombre
la
plus
perdue,
à
la
frange
In
the
most
lost
shadow,
on
the
fringe
Dans
l'ordinaire
rumeur
de
nos
pas
à
pas
In
the
ordinary
murmur
of
our
footsteps
Lorsque
je
rage,
butor
de
mauvaise
foi
When
I
rage,
a
stubborn
fool
Lorsque
ton
silence
me
cravache,
farouche
When
your
silence
whips
me
fiercely
Dans
de
grandes
lévitations
de
bonheur
In
great
levitations
of
happiness
Et
dans
quelques
grandes
déchirures
And
in
some
great
tears
Ainsi
sommes-nous
un
couple
Thus
we
are
a
couple
Toi
s'échappant
de
moi
You
escaping
from
me
Moi
s'échappant
de
toi
Me
escaping
from
you
Pour
à
nouveau
nous
confondre
d'attirance
Only
to
merge
again
in
attraction
Ainsi
sommes-nous
ce
couple
ininterrompu
Thus
we
are
this
uninterrupted
couple
Tour
à
tour
désassemblé
et
réuni
à
jamais
In
turn
disassembled
and
reunited
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.