Текст и перевод песни Gilles Floro - Karamel

Karamel

On foto joni tonbé
Dè on tiwa fatigé
On santiman ki komansé
Kè mwen pé pa kontrolé
Déwo-la lapli ka tonbé
É souvenir woumonté

Nou té ti moun é ou té bèl

És ou ka sonjé Karamel
Nou té ka joué marel

Bizou volé sété pou jwé

Ès ou ka sonjé Karamel
Kous a fey an la pli

Bizou mouyé sété pou révé

I, I, I love you... Come back...

És ou ka sonjé Karamel
Nou té ka jwé marel
Menm arkansyel té ka pali
Lè ou té ka souri

És ou oubliyé Karamel
Kous a fey an la pli
Cho kaché adan chan kann
É tout promès kè nou té ka fè

Sweet
Karamel
Karamel
Karamel
Karamel
Hum

Sweet
Karamel
Karamel
Karamel
Karamel
Hum

Ou té ja si sansuel
Ha
Lè ou té ka souri
Ou té pé fè dé mwen sa ou té lé
Ou té si bel Karamel

Nou té ka fè nou dé promès
Ké lanmou té ké vouè nou soudé
Hé hé pou la lavi
Hé pou létènité

Sweet
Karamel
Karamel
Karamel
Karamel
Hum

Sweet
Karamel
Karamel
Karamel
Karamel
Hum

Lanné pasé é nou grandi
É pétet ou ou oubliyé
Marèl é kous a fey
Alo adyé Karamel
Adyé Karamel
Wi adyé Karamel
Adyé Karamel
Haaa
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel
Adyé Karamel

Karamel

Une photo est tombée
D'un tiroir fatigué
Un sentiment a commencé
Mon cœur ne peut pas contrôler
La pluie tombe
Et les souvenirs remontent

Nous étions des enfants, et tu étais belle

Te souviens-tu de Karamel ?
On jouait à cache-cache

Des baisers volés, des jeux de jambes

Te souviens-tu de Karamel ?
Courses de feuilles sous la pluie

Des baisers mouillés, des rêves à l'état pur

Je t'aime... reviens...

Te souviens-tu de Karamel ?
On jouait à cache-cache
Même l'arc-en-ciel brillait
Quand tu souriais

As-tu oublié Karamel ?
Courses de feuilles sous la pluie
Des secrets cachés dans la canne à sucre
Et toutes les promesses que nos cœurs se sont faites

Douce
Karamel
Karamel
Karamel
Karamel
Hum

Douce
Karamel
Karamel
Karamel
Karamel
Hum

Tu étais déjà si sensuelle
Ha
Quand tu souriais
Tu pouvais me faire tout ce que tu voulais
Tu étais si belle, Karamel

On se faisait des promesses
Que l'amour nous souderait
Hé hé pour la vie
Hé pour l'éternité

Douce
Karamel
Karamel
Karamel
Karamel
Hum

Douce
Karamel
Karamel
Karamel
Karamel
Hum

Les années ont passé, on a grandi
Et peut-être as-tu oublié
Le cache-cache et les courses de feuilles
Alors au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Oui, au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Haaa
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel
Au revoir Karamel