Текст и перевод песни Gilles Floro - Stella

Stella

Tou sèl mwen ka réfléchi
Zyé an mwen ka koulé
Sa nou viv té tro bèl tro bèl
Stella mwen pé pa oublyé
Kò aw si kò an mwen
Sété vou sété mwen

Avan ou pati lésé mwen dòmi toupré'w
Avan ou pati lésé mwen révé on dènyé fwa
Avan ou pati lésé mwen dòmi toupré'w
Avan ou pati lésé mwen révé on dènyé fwa

Menm si révé pou mwen révé
Mwen ké pé travèsé
Tout linivè antyè Stella

Mwen konèt on ti kwen kaché
Sé la vwa lakté ki pé gidé nou Stella
Pa bizwen konté konbyen lanmou mwen ni pou vou
Pa bizwen konté konbyen zétwal alantou nou
Lésé mwen di'w dé ti mo ki fè'w vwayajé
Pou fè èskal an wayòm lawkansyèl

Wo
Wayayay

Menm si révé pou mwen révé
Mwen ké pé travèsé
Tout linivè antyè Stella

Mwen konèt on ti kwen kaché
Sé la vwa lakté ki pé gidé nou Stella
Pa bizwen konté konbyen lanmou mwen ni pou vou
Pa bizwen konté konbyen zétwal alantou nou
Lésé mwen di'w dé ti mo ki fè'w vwayajé
Pou fè èskal an wayòm lawkansyèl

Stella

Kè-
Ay ay ayayay

Men aw an tan mwen
Lèv aw an tan mwen
Zyé aw an tan mwen

Men aw an tan mwen
Vini an bra an mwen

Men aw tan mwen
Lèv aw an tan mwen
Zyé aw an tan mwen

Men aw tan mwen
Vini an bra an mwen
Stella

Clavyé

Ay

Hum, hum hum hum, hum hum hum
Kè-
Lésé mwen révé Stella
Hum, hum hum hum, hum hum hum
Kè-
Lésé mwen enme'w Stella

Pa bizwen konté konbyen lanmou mwen ni pou vou
Pa bizwen konté konbyen zétwal alantou nou
Lésé mwen di'w dé ti mo ki fè'w vwayajé
Pou fè èskal an wayòm lawkansyèl

Stella

Tou sèl mwen ka réfléchi
Kè mwen ka koulé
Sa nou viv té tro bèl tro bèl
Lésé mwen révé

Stella

Je ne peux penser qu'à toi
Mes yeux pleurent
Ce que nous avons vécu était si beau, si beau
Stella, je ne peux pas t'oublier
Ton corps sur le mien
C'était toi, c'était moi

Avant que tu partes, laisse-moi dormir près de toi
Avant que tu partes, laisse-moi rêver une dernière fois
Avant que tu partes, laisse-moi dormir près de toi
Avant que tu partes, laisse-moi rêver une dernière fois

Même si rêver pour moi, c'est rêver
Je ne pourrais pas traverser
Tout l'univers entier, Stella

Je connais un petit coin caché
C'est la Voie lactée qui peut nous guider, Stella
Pas besoin de compter combien d'amour j'ai pour toi
Pas besoin de compter combien d'étoiles autour de nous
Laisse-moi te dire quelques mots qui te feront voyager
Pour faire escale dans le royaume de l'arc-en-ciel

Oh
Wayayay

Même si rêver pour moi, c'est rêver
Je ne pourrais pas traverser
Tout l'univers entier, Stella

Je connais un petit coin caché
C'est la Voie lactée qui peut nous guider, Stella
Pas besoin de compter combien d'amour j'ai pour toi
Pas besoin de compter combien d'étoiles autour de nous
Laisse-moi te dire quelques mots qui te feront voyager
Pour faire escale dans le royaume de l'arc-en-ciel

Stella

Mon cœur-
Ay ay ayayay

Tes mains dans mon temps
Tes lèvres dans mon temps
Tes yeux dans mon temps

Tes mains dans mon temps
Viens dans mes bras

Tes mains dans mon temps
Tes lèvres dans mon temps
Tes yeux dans mon temps

Tes mains dans mon temps
Viens dans mes bras
Stella

Clavier

Oh

Hum, hum hum hum, hum hum hum
Mon cœur-
Laisse-moi rêver, Stella
Hum, hum hum hum, hum hum hum
Mon cœur-
Laisse-moi t'aimer, Stella

Pas besoin de compter combien d'amour j'ai pour toi
Pas besoin de compter combien d'étoiles autour de nous
Laisse-moi te dire quelques mots qui te feront voyager
Pour faire escale dans le royaume de l'arc-en-ciel

Stella

Je ne peux penser qu'à toi
Mon cœur coule
Ce que nous avons vécu était si beau, si beau
Laisse-moi rêver