Текст и перевод песни Gilles Peterson's Havana Cultura Band - Cuando Ya No Este

Cuando Ya No Este

Una nota triste es lo que queda
Para rematar mi alma vagante
Yo que iba de amor colmada un día
Más no valoré y ahora me falta
Hay cosas que se pierden y no vuelven más
Cuando no hay experiencia no existe razón
Más quisiera tener otra oportunidad
O vagara mi alma esta triste canción
Si el perdón no alcanza estamos solos
Si no hay equilibrio en la balanza
Todo deja sin sentido todo
Y resulta que el amor no basta
Hay cosas que se pierden y no vuelven más
Cuando no hay experiencia no existe razón
Más quisiera tener otra oportunidad
O vagara mi alma esta triste canción
O vagara mi alma esta triste cancion cion cion
O vagará mi alma esta triste cancion
Tarararire ...
Vagara mi alma esta triste cancion

Quand Je Ne Serai Plus Là

Une note triste est ce qui reste
Pour achever mon âme errante
Moi qui étais comblée d'amour un jour
Mais je n'ai pas apprécié et maintenant il me manque
Il y a des choses qui se perdent et ne reviennent plus
Quand il n'y a pas d'expérience, il n'y a pas de raison
Je voudrais avoir une autre chance
Ou mon âme errerait dans cette triste chanson
Si le pardon ne suffit pas, nous sommes seuls
S'il n'y a pas d'équilibre dans la balance
Tout perd tout son sens
Et il s'avère que l'amour ne suffit pas
Il y a des choses qui se perdent et ne reviennent plus
Quand il n'y a pas d'expérience, il n'y a pas de raison
Je voudrais avoir une autre chance
Ou mon âme errerait dans cette triste chanson
Ou mon âme errerait dans cette triste chanson chanson chanson
Ou mon âme errerait dans cette triste chanson
Tarararire ...
Mon âme errerait dans cette triste chanson