Текст и перевод песни Gilles Peterson's Havana Cultura Band - Cuando Ya No Este

Cuando Ya No Este

Una nota triste es lo que queda
Para rematar mi alma vagante
Yo que iba de amor colmada un día
Más no valoré y ahora me falta
Hay cosas que se pierden y no vuelven más
Cuando no hay experiencia no existe razón
Más quisiera tener otra oportunidad
O vagara mi alma esta triste canción
Si el perdón no alcanza estamos solos
Si no hay equilibrio en la balanza
Todo deja sin sentido todo
Y resulta que el amor no basta
Hay cosas que se pierden y no vuelven más
Cuando no hay experiencia no existe razón
Más quisiera tener otra oportunidad
O vagara mi alma esta triste canción
O vagara mi alma esta triste cancion cion cion
O vagará mi alma esta triste cancion
Tarararire ...
Vagara mi alma esta triste cancion

Когда меня уже не будет

Грустная нота – вот и всё, что осталось,
Чтобы добить мою блуждающую душу.
Когда-то я была переполнена любовью,
Но не ценила её, а теперь мне её не хватает.
Есть вещи, которые теряются безвозвратно,
Когда нет опыта, нет и понимания.
Как бы мне хотелось получить ещё один шанс,
Иначе моя душа будет скитаться с этой грустной песней.
Если прощения недостаточно, мы одиноки,
Если нет равновесия на весах,
Всё теряет смысл,
И оказывается, что одной любви недостаточно.
Есть вещи, которые теряются безвозвратно,
Когда нет опыта, нет и понимания.
Как бы мне хотелось получить ещё один шанс,
Иначе моя душа будет скитаться с этой грустной песней.
Иначе моя душа будет скитаться с этой грустной песней, песней, песней
Иначе моя душа будет скитаться с этой грустной песней
Тарарарире ...
Моя душа будет скитаться с этой грустной песней