Текст и перевод песни Gilli feat. Branco - Planer

Planer

Molo-lo-lo-lo-lo, B.O
Molo-lo-lo-lo-lo, B.O

Husker mama havde tre jobs
Som om at vi ga' op
For vi var soldater
Sagde til hende: "Bar' sig op", så hun sagde op
Vi havde planer
Husker de dage, åh
Men hvor' vi i dag? Åh
Hvor' vi i dag? Åh

De ting, der sker herud', er ikk' normal', brormand
Allesammen går og lægger plan, brormand
Og para kommer ind, jeg ka' ikk' klage, brormand
Hårde tider nok, håber bar' på bedre dage, brormand
Alt for mange synder, bror, jeg skylder
Ikk' nogen at snak' med, for ingen af dem lytter
Så vi' for os selv hele livet
Blå blink, wiiew-wiiew, for der' peng' der ska' rives
De vender ryggen til dig uden at blink', ja-ja
Alt for mange brødre bag en væg, ja-ja
Alt for mange ender uden at tænk', ja-ja
Ja-ja
De vender ryggen til dig uden at blink', ja-ja
Alt for mange brødre bag en væg, ja-ja
Alt for mange ender uden at tænk', ja-ja
Ja-ja

Husker mama havde tre jobs
Som om at vi ga' op
For vi var soldater
Sagde til hende: "Bar' sig op", så hun sagde op
Vi havde planer
Husker de dage, åh
Men hvor' vi i dag? Åh
Hvor' vi i dag? Åh

Brormand, jeg har brugt så mange dage, brugt så meget tid
Men jeg vil' gør' det hele om igen
Husker dengang, at jeg var 13 og mama hun fik et kald
At hendes søn han var kriminel
Så nu 'der fucking Rollie på det
Håndled, hvor håndjernene plejed' at stram'
Og den gade den er mit hjem
Normalt, jeg prøver at stable på musik og normalt, jeg går all in
For min datter og min søn
Du ved, man går hårdt for sin' døtre
For de sønner og de brødre og de søstre
Og den her den går ud til al' de mødre
Som gør det her, for de ikk' ka' flygt fra

Husker mama havde tre jobs
Som om at vi ga' op
For vi var soldater
Sagde til' hende: "Bar' sig op", så hun sagde op
Vi havde planer
Husker de dage, åh
Men hvor' vi i dag? Åh
Hvor' vi i dag? Åh

Planer

Molo-lo-lo-lo-lo, B.O
Molo-lo-lo-lo-lo, B.O

Je me souviens que maman avait trois emplois
Comme si on abandonnait
Parce que nous étions des soldats
On lui disait : "Debrouille-toi", alors elle démissionnait
On avait des plans
Je me souviens de ces jours-là, oh
Mais où sommes-nous aujourd'hui ? Oh
Où sommes-nous aujourd'hui ? Oh

Ce qui se passe ici n'est pas normal, mon frère
Tout le monde fait des plans, mon frère
Et le para arrive, je ne peux pas me plaindre, mon frère
Des temps difficiles, j'espère juste de meilleurs jours, mon frère
Trop de péchés, mon frère, j'en dois
Personne à qui parler, personne ne m'écoute
On est seuls toute notre vie
Feux bleus, wiiew-wiiew, parce qu'il y a de l'argent à gagner
Ils te tournent le dos sans cligner des yeux, oui-oui
Trop de frères derrière un mur, oui-oui
Trop finissent sans réfléchir, oui-oui
Oui-oui
Ils te tournent le dos sans cligner des yeux, oui-oui
Trop de frères derrière un mur, oui-oui
Trop finissent sans réfléchir, oui-oui
Oui-oui

Je me souviens que maman avait trois emplois
Comme si on abandonnait
Parce que nous étions des soldats
On lui disait : "Debrouille-toi", alors elle démissionnait
On avait des plans
Je me souviens de ces jours-là, oh
Mais où sommes-nous aujourd'hui ? Oh
Où sommes-nous aujourd'hui ? Oh

Mon frère, j'ai passé tellement de jours, tellement de temps
Mais je referais tout
Je me souviens, j'avais 13 ans et maman a reçu un appel
Que son fils était un criminel
Alors maintenant, il y a une putain de Rollie sur ça
Poignet, où les menottes étaient serrées
Et cette rue est ma maison
Normalement, j'essaie de me concentrer sur la musique et normalement, je donne tout
Pour ma fille et mon fils
Tu sais, on travaille dur pour ses filles
Pour ces fils, ces frères et ces sœurs
Et ça, c'est pour toutes les mères
Qui font ça, parce qu'elles ne peuvent pas s'échapper

Je me souviens que maman avait trois emplois
Comme si on abandonnait
Parce que nous étions des soldats
On lui disait : "Debrouille-toi", alors elle démissionnait
On avait des plans
Je me souviens de ces jours-là, oh
Mais où sommes-nous aujourd'hui ? Oh
Où sommes-nous aujourd'hui ? Oh