Текст и перевод песни Gilli feat. KESI - Mama

Mama

Mama var der for mig lige fra start′ af
Så jeg' der for hende til at jeg′ krads af
Gennem krig og kaos eller retsag
Over 12 års fængsel har hun lagt bag
Uah uah, det min mama mama
Uah uah, det min mama mama
Om det din mama eller min mama
Hun har givet kærlighed hele livet mama
Lig' siden jeg var lille, mama,
Har jeg kun haft kærlighed til min mama
Uah uah, det' min mama, mama
Uah uah, det′ min mama, mama

Undskyld mig, mama, tilgiv mig, mama, pardon, mama
Jeg har stress i hovedet, stadig ude, mama
Kold, kold, kold, kold
Verden′ så kold, kold, kold, kold
Mama, jeg knokler time efter time
Jeg vil gøre alt for at se dig smil'

Undskyld mig, mama, tilgiv mig, mama, pardon, mama
Jeg har stress i hovedet, stadig ude, mama
Kold, kold, kold, kold
Verden′ så kold, kold, kold, kold
Mama har knoklet time efter time
Hun vil gøre at for alt se mig smil'

Til min mor, til min ven, til min dag 1′er
Kan aldrig glemme alt det du gav til mig
Jeg vil altid vær' lige bagved dig
Sagde′ jeg ikke skulle lytte, hvad de sagde til mig
Alle de der nætter, jeg tog de der chancer
Jeg gjorde det for os, så se nu, jeg har os
Prøv' og se hvor vi endt, prøv og se hva' vi laver
Prøv′ og se hva′ vi har, prøv' og se hva′ du gav os
Tryghed i alt det kaos, håb når tiderne var svære
Mama, jeg elsker dig af hele mit hjerte
Altid elsket dig af hele mit hjerte

Undskyld mig, mama, tilgiv mig, mama, pardon, mama
Jeg har stress i hovedet, stadig ude, mama
Kold, kold, kold, kold
Verden' så kold, kold, kold, kold
Mama, jeg knokler time efter time
Jeg vil gøre alt for at se dig smil′

Undskyld mig, mama, tilgiv mig, mama, pardon, mama
Jeg har stress i hovedet, stadig ude, mama
Kold, kold, kold, kold
Verden' så kold, kold, kold, kold
Mama har knoklet time efter time
Hun vil gøre at for alt se mig smil′

Arhhhh
Undskyld, sorry, pardon, mama
Arhhhh
Undskyld, sorry, pardon, mama
Arhhhh
Undskyld, sorry, pardon, mama
Arhhhh
Undskyld, sorry, pardon, mama

Undskyld mig, mama, tilgiv mig, mama, pardon, mama
Jeg har stress i hovedet, stadig ude, mama
Kold, kold, kold, kold
Verden' så kold, kold, kold, kold
Mama, jeg knokler time efter time
Jeg vil gøre alt for at se dig smil'

Undskyld mig, mama, tilgiv mig, mama, pardon, mama
Jeg har stress i hovedet, stadig ude, mama
Kold, kold, kold, kold
Verden′ så kold, kold, kold, kold
Mama, har knoklet time efter time
Hun vil gøre at for alt se mig smil′

Maman

Maman était là pour moi dès le début
Donc je suis là pour elle jusqu'à ce que je meurs
À travers la guerre et le chaos ou le procès
Elle a passé 12 ans en prison
Uah uah, c'est ma maman maman
Uah uah, c'est ma maman maman
Que ce soit ta maman ou ma maman
Elle a donné de l'amour toute sa vie maman
Depuis que je suis petit, maman,
Je n'ai eu que de l'amour pour ma maman
Uah uah, c'est ma maman, maman
Uah uah, c'est ma maman, maman

Excuse-moi, maman, pardonne-moi, maman, pardon, maman
J'ai la tête pleine de stress, je suis toujours dehors, maman
Froid, froid, froid, froid
Le monde est si froid, froid, froid, froid
Maman, je travaille dur heure après heure
Je ferai tout pour te voir sourire

Excuse-moi, maman, pardonne-moi, maman, pardon, maman
J'ai la tête pleine de stress, je suis toujours dehors, maman
Froid, froid, froid, froid
Le monde est si froid, froid, froid, froid
Maman a travaillé dur heure après heure
Elle ferait tout pour me voir sourire

À ma mère, à mon amie, à mon premier jour
Je n'oublierai jamais tout ce que tu m'as donné
Je serai toujours juste derrière toi
Je t'ai dit de ne pas écouter ce qu'ils me disaient
Toutes ces nuits, j'ai pris ces risques
Je l'ai fait pour nous, alors regarde où nous en sommes maintenant, regarde ce que nous faisons
Essaye de voir où nous en sommes arrivés, essaie de voir ce que nous faisons
Essaie de voir ce que nous avons, essaie de voir ce que tu nous as donné
La sécurité dans tout ce chaos, l'espoir quand les temps étaient difficiles
Maman, je t'aime de tout mon cœur
Je t'ai toujours aimée de tout mon cœur

Excuse-moi, maman, pardonne-moi, maman, pardon, maman
J'ai la tête pleine de stress, je suis toujours dehors, maman
Froid, froid, froid, froid
Le monde est si froid, froid, froid, froid
Maman, je travaille dur heure après heure
Je ferai tout pour te voir sourire

Excuse-moi, maman, pardonne-moi, maman, pardon, maman
J'ai la tête pleine de stress, je suis toujours dehors, maman
Froid, froid, froid, froid
Le monde est si froid, froid, froid, froid
Maman a travaillé dur heure après heure
Elle ferait tout pour me voir sourire

Arhhhh
Excuse-moi, désolé, pardon, maman
Arhhhh
Excuse-moi, désolé, pardon, maman
Arhhhh
Excuse-moi, désolé, pardon, maman
Arhhhh
Excuse-moi, désolé, pardon, maman

Excuse-moi, maman, pardonne-moi, maman, pardon, maman
J'ai la tête pleine de stress, je suis toujours dehors, maman
Froid, froid, froid, froid
Le monde est si froid, froid, froid, froid
Maman, je travaille dur heure après heure
Je ferai tout pour te voir sourire

Excuse-moi, maman, pardonne-moi, maman, pardon, maman
J'ai la tête pleine de stress, je suis toujours dehors, maman
Froid, froid, froid, froid
Le monde est si froid, froid, froid, froid
Maman a travaillé dur heure après heure
Elle ferait tout pour me voir sourire