Gilli - Yde For At Nyde - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gilli - Yde For At Nyde




Yde For At Nyde
Travailler Pour Profiter
Ah-ahh, ah-ahh, ahh, ahh
Ah-ahh, ah-ahh, ahh, ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, mmh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, mmh
Ingenting er gratis i verden - man ska' yde for at nyde
Rien n'est gratuit dans ce monde, il faut travailler pour profiter
Designer drypper ud af skabet, la' den flyde, la' den flyde
Le designer dégouline du placard, laisse-le couler, laisse-le couler
Plejer' være nede, men nu' vi kommet op
On avait l'habitude d'être en bas, mais maintenant on est en haut
De plejed' at være op', men nu' de kommet ned
Ils avaient l'habitude d'être en haut, mais maintenant ils sont en bas
Og min shotta ved min side
Et mon pote à mes côtés
Er du min bror, er det for livet, livet, livet
Si tu es mon frère, c'est pour la vie, la vie, la vie
Alt for mange kolde nætter,
Trop de nuits froides,
klam kold kælder, brormand, men vi prøv-uh-er
cave froide et humide, mon frère, mais on essaie
Fra min dag et, brormand, Kesi fanger fly, aldrig fanged' følelser
Depuis le premier jour, mon frère, Kesi prend l'avion, n'a jamais capturé de sentiments
La' mig være, hold jer væk, vi' ikk' en af jer, vi' ikk' ligesom dem
Laisse-moi tranquille, restez en dehors de ça, on n'est pas comme vous, on n'est pas comme eux
Prøver bare at stabl' til familien
On essaie juste de subvenir aux besoins de la famille
Håber bare, min bror ikk' ryger ind igen
J'espère juste que mon frère ne retournera pas en prison
(Mmh)
(Mmh)
Håber bare brormand, han ikk' ryger ind igen
J'espère juste que mon frère ne retournera pas en prison
Sidde for sig selv inde i hans cel'
Assis seul dans sa cellule
Tænd for radioen, for at hør' min stem' (Mmh)
Il allume la radio pour entendre ma voix (Mmh)
Dejlig mamacita, hun vil med mig hjem
Belle petite maman, elle veut rentrer à la maison avec moi
Hun ka' kun kom' ind, hvis hun har veninde
Elle ne peut entrer que si elle a une amie
Har ikk' tid til drama, para, jeg ska' tjen' (Grr)
J'ai pas le temps pour le drame, chérie, je dois faire du blé (Grr)
Det' ikk' for sjov, nah
C'est pas pour rire, nah
Tro mig, vi var langt u-ud' (Langt ud')
Crois-moi, on était loin, très loin (Très loin)
De ka' ikk' kom' herind, hvis de ikk' var med mig fra startsku-ud
Ils ne peuvent pas entrer ici s'ils n'étaient pas depuis le début
Mmh-nah, mmh-nah
Mmh-nah, mmh-nah
Folk de skifter, som de plejer
Les gens changent, comme ils le font toujours
Mmh-nah, mmh-nah
Mmh-nah, mmh-nah
Skifter ansigt, som de plejer
Changent de visage, comme ils le font toujours
Ingenting er gratis i verden - man ska' yde for at nyde (Grr)
Rien n'est gratuit dans ce monde, il faut travailler pour profiter (Grr)
Designer drypper ud af skabet (Flyd), la' den flyde, la' den flyde
Le designer dégouline du placard (Coule), laisse-le couler, laisse-le couler
Plejer' være nede, men nu' vi kommet op
On avait l'habitude d'être en bas, mais maintenant on est en haut
De plejed' at være op', men nu' de kommet ned
Ils avaient l'habitude d'être en haut, mais maintenant ils sont en bas
Og min shotta ved min side
Et mon pote à mes côtés
Er du min bror, er det for livet, livet, livet
Si tu es mon frère, c'est pour la vie, la vie, la vie
Alt for mange kolde nætter,
Trop de nuits froides,
klam kold kælder, brormand, men vi prøv-uh-er
cave froide et humide, mon frère, mais on essaie
Fra min dag et, brormand, Kesi fanger fly, aldrig fanged' følelser
Depuis le premier jour, mon frère, Kesi prend l'avion, n'a jamais capturé de sentiments
La' mig være, hold jer væk, vi' ikk' en af jer, vi' ikk' ligesom dem
Laisse-moi tranquille, restez en dehors de ça, on n'est pas comme vous, on n'est pas comme eux
Prøver bare at stabl' til familien
On essaie juste de subvenir aux besoins de la famille
Håber bare, min bror ikk' ryger ind igen
J'espère juste que mon frère ne retournera pas en prison
100-lapper euro kun dryp (Wuh)
Billets de 100 euros seulement sur moi (Wuh)
Ser de prøver, brormand - godt forsøgt (Ja)
Je les vois essayer, mon frère - bien essayé (Oui)
Har dig brormand, hvis du har min ryg (Ar)
Je suis pour toi, mon frère, si tu me couvres (Ar)
Para i madrassen - sover trygt, eh
L'oseille sous le matelas - je dors tranquille, eh
Ser de kommer løbende, nu' de allesammen ved at jage (Brr)
Je les vois courir, maintenant ils veulent tous me chasser (Brr)
Hva' med min hårde tider? Der var ingen af jer, der vil ring' (Nah)
Et mes moments difficiles ? Aucun d'entre vous n'a voulu appeler (Nah)
Bor ikk' i Danmark mer', kun hjem' for at lav' penge (Skejs-skejs)
Je ne vis plus au Danemark, je rentre juste pour faire de l'argent (Skejs-skejs)
Min bror, vi snakker seks-cifre,
Mon frère, on parle de six chiffres,
spørg Stepzito, hælder pagne ham selv
demande à Stepzito, il se couvre de champagne
De plejed' ikk' at åbne døren for os, nu vil alle ha' os ind (Brr-brr)
Ils n'avaient pas l'habitude de nous ouvrir la porte, maintenant tout le monde veut de nous (Brr-brr)
Hvem er alle de nye mennesker?
Qui sont tous ces nouveaux visages ?
Har ikk' skeeze med brormand fjern dem heromkring
Je n'ai pas le temps pour ça, mon frère, éloigne-les d'ici
Ingenting er gratis i verden - man ska' yde for at nyde (Grr)
Rien n'est gratuit dans ce monde, il faut travailler pour profiter (Grr)
Designer drypper ud af skabet (Flyd), la' den flyde, la' den flyde
Le designer dégouline du placard (Coule), laisse-le couler, laisse-le couler
Plejer' være nede, men nu' vi kommet op
On avait l'habitude d'être en bas, mais maintenant on est en haut
De plejed' at være op', men nu' de kommet ned
Ils avaient l'habitude d'être en haut, mais maintenant ils sont en bas
Og min shotta ved min side
Et mon pote à mes côtés
Er du min bror, er det for livet, livet, livet
Si tu es mon frère, c'est pour la vie, la vie, la vie
Alt for mange kolde nætter,
Trop de nuits froides,
klam kold kælder, brormand, men vi prøv-uh-er
cave froide et humide, mon frère, mais on essaie
Fra min dag et, brormand, Kesi fanger fly, aldrig fanged' følelser
Depuis le premier jour, mon frère, Kesi prend l'avion, n'a jamais capturé de sentiments
La' mig være, hold jer væk, vi' ikk' en af jer, vi' ikk' ligesom dem
Laisse-moi tranquille, restez en dehors de ça, on n'est pas comme vous, on n'est pas comme eux
Prøver bare at stabl' til familien
On essaie juste de subvenir aux besoins de la famille
Håber bare, min bror ikk' ryger ind igen
J'espère juste que mon frère ne retournera pas en prison
Ah-ahh, ah-ahh, ahh, ahh
Ah-ahh, ah-ahh, ahh, ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah





Авторы: nicki pooyandeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.