Oh Oh - Gillian Baci перевод на немецкий

Oh Oh

Yeah
Let's go

Running away
Falling again
Drown myself in my regrets
The voices singing "oh no"
Living in chains
Fear is my friend
A shame my mind is now my cage
It's got me screaming "oh no"
And it feels like I've been burning all night
Feels like I've been broken inside, crazy
Oh so crazy

But listen to me love
It doesn't matter if I fall
Doesn't matter if the pain breaks down my walls
I'll be right here screaming oh oh oh oh
Ready for the war
Come on throw me all you got
I am on the floor but I'm never giving up
I'll be back here fucking screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah

Crying again
Under the rain
Tried my best but all's in vain
It's left me feeling so low
Losing the race
Living in shame
My confidence is up in flames
It's left me living solo
And it feels like I've been losing through life
Feels like I am empty inside, crazy
Oh so crazy
Oh it feels like I can't make it this time
Feels like I am lost in moonshine, crazy
Fucking crazy

But listen to me love
It doesn't matter if I fall
Doesn't matter if the pain breaks down my walls
I'll be right here screaming oh oh oh oh
Ready for the war
Come on throw me all you got
I am on the floor but I'm never giving up
I'll be back here fucking screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah

But listen to me love
It doesn't matter if I fall
Doesn't matter if the pain breaks down my walls
Ready for the war
Come on throw me all you got
I am never giving up
I'll be back here fucking screaming oh oh

Oh Oh

Yeah
Los geht's

Wegrennen
Wieder fallen
Ertränke mich in meinen Reuegefühlen
Die Stimmen singen "Oh nein"
Lebe in Ketten
Angst ist mein Freund
Eine Schande, mein Verstand ist jetzt mein Käfig
Es bringt mich dazu, "Oh nein" zu schreien
Und es fühlt sich an, als hätte ich die ganze Nacht gebrannt
Fühlt sich an, als wäre ich innerlich zerbrochen, verrückt
Oh, so verrückt

Aber hör mir zu, mein Lieber
Es spielt keine Rolle, ob ich falle
Es spielt keine Rolle, ob der Schmerz meine Mauern durchbricht
Ich werde genau hier sein und schreien: Oh oh oh oh
Bereit für den Krieg
Komm, wirf alles auf mich, was du hast
Ich bin am Boden, aber ich gebe niemals auf
Ich werde hierher zurückkommen und verdammt nochmal schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Yeah

Weine wieder
Unter dem Regen
Habe mein Bestes versucht, aber alles ist umsonst
Es hat mich so niedergeschlagen zurückgelassen
Verliere das Rennen
Lebe in Schande
Mein Selbstvertrauen steht in Flammen
Es hat mich dazu gebracht, alleine zu leben
Und es fühlt sich an, als hätte ich im Leben verloren
Fühlt sich an, als wäre ich innerlich leer, verrückt
Oh, so verrückt
Oh, es fühlt sich an, als könnte ich es diesmal nicht schaffen
Fühlt sich an, als wäre ich im Mondschein verloren, verrückt
Verdammt verrückt

Aber hör mir zu, mein Lieber
Es spielt keine Rolle, ob ich falle
Es spielt keine Rolle, ob der Schmerz meine Mauern durchbricht
Ich werde genau hier sein und schreien: Oh oh oh oh
Bereit für den Krieg
Komm, wirf alles auf mich, was du hast
Ich bin am Boden, aber ich gebe niemals auf
Ich werde hierher zurückkommen und verdammt nochmal schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Yeah
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Yeah
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Yeah
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Ich werde schreien: Oh oh oh oh
Yeah

Aber hör mir zu, mein Lieber
Es spielt keine Rolle, ob ich falle
Es spielt keine Rolle, ob der Schmerz meine Mauern durchbricht
Bereit für den Krieg
Komm, wirf alles auf mich, was du hast
Ich werde niemals aufgeben
Ich werde hierher zurückkommen und verdammt nochmal schreien: Oh oh