Gillian Baci - Till You're Feeling Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gillian Baci - Till You're Feeling Again




Till You're Feeling Again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
You've been smiling through the pain and through the strife
Tu as souri à travers la douleur et la misère
You've been tryna cry but no tears coming out
Tu as essayé de pleurer mais aucune larme n'est sortie
Life has brought so much darkness but it's left out all the light
La vie a apporté tant d'obscurité mais elle a laissé toute la lumière dehors
Life e-yeah
La vie e-yeah
You're feeling all alone in the acid rain
Tu te sens seule dans la pluie acide
It's taking all you have just to feel again
Il te faut tout ce que tu as pour sentir à nouveau
Let's drive
Allons-y
Know it's been a while since you felt alive
Je sais que ça fait longtemps que tu te sens vivante
Come with me let's dive out into the light
Viens avec moi, plongeons dans la lumière
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Oh ai
Oh ai
Let's fall in love
Tombons amoureux
With the moon and stars let's form a bond
Avec la lune et les étoiles, formons un lien
I'll be by your side, I won't leave
Je serai à tes côtés, je ne partirai pas
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Look at me
Regarde-moi
Punishing yourself is a felony
Te punir est un crime
Breaking your own heart, there's a remedy
Briser ton propre cœur, il y a un remède
Free yourself and live your life
Libère-toi et vis ta vie
Don't you see
Ne vois-tu pas
You don't have to fight, you don't have to win
Tu n'as pas à te battre, tu n'as pas à gagner
You don't need it all, you have everything
Tu n'as pas besoin de tout, tu as tout
Don't let all the voices trap you in your mind
Ne laisse pas toutes ces voix te piéger dans ton esprit
You're feeling all alone, all alone, all alone in the acid rain
Tu te sens seule, toute seule, toute seule dans la pluie acide
It's taking all you have, all you have, all you have just to feel again
Il te faut tout ce que tu as, tout ce que tu as, tout ce que tu as pour sentir à nouveau
Just to feel again
Pour sentir à nouveau
Let's drive
Allons-y
Know it's been a while since you felt alive
Je sais que ça fait longtemps que tu te sens vivante
Come with me let's dive out into the light
Viens avec moi, plongeons dans la lumière
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Oh ai
Oh ai
Let's fall in love
Tombons amoureux
With the moon and stars let's form a bond
Avec la lune et les étoiles, formons un lien
I'll be by your side, I won't leave
Je serai à tes côtés, je ne partirai pas
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Ah eh ah eh ah
Ah eh ah eh ah
Ah eh ah eh ah
Ah eh ah eh ah
Ah eh ah eh ah
Ah eh ah eh ah
Let's drive
Allons-y
Know it's been a while since you felt alive
Je sais que ça fait longtemps que tu te sens vivante
Come with me let's dive out into the light
Viens avec moi, plongeons dans la lumière
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Oh ai
Oh ai
Let's fall in love
Tombons amoureux
With the moon and stars let's form a bond
Avec la lune et les étoiles, formons un lien
I'll be by your side, I won't leave
Je serai à tes côtés, je ne partirai pas
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
(Feeling again till you're feeling again)
(Sentir à nouveau jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau)
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau
(Feeling again till you're feeling again)
(Sentir à nouveau jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau)
Till you're feeling again
Jusqu'à ce que tu te sentes à nouveau





Авторы: Gilbert Bassey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.