Up Down - Gillian Baci перевод на немецкий

Up Down

Only wanted happiness
Never wanted pain
Only wanted all the best
But I was stuck in chains
Why does it always have to rain
Why can't the sun shine everyday

Life was going up down
Tried all my best to keep me up, oh no
Still was feeling so down
My mind was lost in trying to let go
Speeding it up
Fighting for control so I can break the fall
It's not working
So I give up
Can't take it anymore so I join in the flow

When life is going up down up down up down up down (Just live it)
When life is going up down up down up down up down (Just feel it)
You just remember
You can't have it only one side
You need pain to feel alive
When life is going up down up down up down up down
You hear me like oh oh oh oh, oh oh oh oh

Running wild
Tryna save ourselves from getting drowned
We try and hide
Evading all the thoughts that drag us down
We try hard to kill the dark side
But always it comes back to fight
Here is a thought
What if it's our run that imprisons us

Life is always up down
We try our best to keep us up, oh no
Still we're feeling so down
Our mind was lost in trying to let go
Speeding it up
Fighting for control so we can break the fall
It's not working
We should give up
Let ourselves be carried by the current of life yeah

When life is going up down up down up down up down (Just live it)
When life is going up down up down up down up down (Just feel it)
You just remember
You can't have it only one side
You need pain to feel alive
When life is going up down up down up down up down

What of if we tried
To just be one with life
Catch that feeling
Stop the running
What of if we tried
To take the pain in stride
Catch that feeling
Stop the running
What of if we tried
To just be one with life
Catch that feeling
Stop the running
What of if we tried
To take the pain in stride
Catch that feeling
Stop the running yeah-ee-yeah

When life is going up down up down up down up down (Just live it)
When life is going up down up down up down up down (Just feel it)
You just remember
You can't have it only one side
You need pain to feel alive
When life is going up down up down up down up down
You hear me like oh oh oh oh, oh oh oh oh
You hear me like oh oh oh oh, oh oh oh oh

Rauf Runter

Wollte immer nur Glück
Wollte niemals Schmerz
Wollte immer nur das Beste
Aber ich war in Ketten gefangen
Warum muss es immer regnen
Warum kann die Sonne nicht jeden Tag scheinen

Das Leben ging rauf und runter
Habe mein Bestes versucht, um oben zu bleiben, oh nein
Fühlte mich trotzdem so niedergeschlagen
Mein Verstand war verloren im Versuch, loszulassen
Beschleunigte es
Kämpfte um Kontrolle, damit ich den Fall brechen kann
Es funktioniert nicht
Also gebe ich auf
Kann es nicht mehr ertragen, also schließe ich mich dem Fluss an

Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter (Lebe es einfach)
Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter (Fühle es einfach)
Du erinnerst dich einfach daran
Du kannst es nicht nur auf einer Seite haben
Du brauchst Schmerz, um dich lebendig zu fühlen
Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter
Du hörst mich wie oh oh oh oh, oh oh oh oh

Renne wild
Versuche, uns vor dem Ertrinken zu retten
Wir versuchen uns zu verstecken
Entweichen allen Gedanken, die uns runterziehen
Wir versuchen hart, die dunkle Seite zu töten
Aber sie kommt immer zurück, um zu kämpfen
Hier ist ein Gedanke
Was, wenn es unser Rennen ist, das uns gefangen hält

Das Leben ist immer rauf und runter
Wir versuchen unser Bestes, um oben zu bleiben, oh nein
Trotzdem fühlen wir uns so niedergeschlagen
Unser Verstand war verloren im Versuch, loszulassen
Beschleunigen es
Kämpfen um Kontrolle, damit wir den Fall brechen können
Es funktioniert nicht
Wir sollten aufgeben
Lass uns vom Strom des Lebens tragen, ja

Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter (Lebe es einfach)
Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter (Fühle es einfach)
Du erinnerst dich einfach daran
Du kannst es nicht nur auf einer Seite haben
Du brauchst Schmerz, um dich lebendig zu fühlen
Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter

Was, wenn wir versuchen würden
Einfach eins mit dem Leben zu sein
Dieses Gefühl einzufangen
Das Rennen zu stoppen
Was, wenn wir versuchen würden
Den Schmerz gelassen zu nehmen
Dieses Gefühl einzufangen
Das Rennen zu stoppen
Was, wenn wir versuchen würden
Einfach eins mit dem Leben zu sein
Dieses Gefühl einzufangen
Das Rennen zu stoppen
Was, wenn wir versuchen würden
Den Schmerz gelassen zu nehmen
Dieses Gefühl einzufangen
Das Rennen zu stoppen, yeah-ee-yeah

Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter (Lebe es einfach)
Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter (Fühle es einfach)
Du erinnerst dich einfach daran
Du kannst es nicht nur auf einer Seite haben
Du brauchst Schmerz, um dich lebendig zu fühlen
Wenn das Leben rauf und runter geht, rauf runter rauf runter rauf runter
Du hörst mich wie oh oh oh oh, oh oh oh oh
Du hörst mich wie oh oh oh oh, oh oh oh oh