Текст и перевод песни Gillian Hills - Ne T'en Fais Pas

Ne T'en Fais Pas

Ne t'en fais pas (Ne t'en fais pas)
Tout cela passera (Ne t'en fais pas)
Écoute-moi (Ne t'en fais pas)
Ta peine s'effacera (Ne t'en fais pas)
Ne t'en fais pas car j'étais comme toi
Cet amour tu l'oublieras (Ne t'en fais pas)

Ne t'en fais pas (Ne t'en fais pas)
Le temps effacera tout (Ne t'en fais pas)
Oh oui, crois-moi (Ne t'en fais pas)
Tu es trop jeune pour pleurer (Ne t'en fais pas)
Mais tu verras, puisque ça m'est arrivé
Cet amour tu l'oublieras (Ne t'en fais pas)

Et bientôt
Tu rencontreras
Celui qui
Qui le remplacera
Qui le remplacera

Mais ne t'en fais pas (Ne t'en fais pas)
Plus tard tu en souriras (Ne t'en fais pas)
Et devant toi (Ne t'en fais pas)
L'avenir te tend les bras (Ne t'en fais pas)
Et le bonheur entrera dans ton cœur
Cet amour tu l'oublieras (Ne t'en fais pas)

Mais ne t'en fais pas (Ne t'en fais pas)
Ton amour tu l'oublieras (Ne t'en fais pas)
J'étais comme toi (Ne t'en fais pas)
Mon cœur était enchaîné (Ne t'en fais pas)
Et je croyais que je ne pourrais plus aimer
Cet amour je l'ai oublié (Ne t'en fais pas)
Cet amour je l'ai oublié (Ne t'en fais pas)
Oh, oh, oh, oublié (Ne t'en fais pas)
Oh, oh, oh, oublié (Ne t'en fais pas)
Oh, ne t'en fais pas

Не волнуйся

Не волнуйся (Не волнуйся)
Всё это пройдёт (Не волнуйся)
Послушай меня (Не волнуйся)
Твоя боль утихнет (Не волнуйся)
Не волнуйся, ведь я была такой же, как ты
Эту любовь ты забудешь (Не волнуйся)

Не волнуйся (Не волнуйся)
Время всё сотрёт (Не волнуйся)
О да, поверь мне (Не волнуйся)
Ты слишком молод, чтобы плакать (Не волнуйся)
Но ты увидишь, ведь это случилось и со мной
Эту любовь ты забудешь (Не волнуйся)

И скоро
Ты встретишь
Того, кто
Кто его заменит
Кто его заменит

Но не волнуйся (Не волнуйся)
Позже ты будешь улыбаться, вспоминая это (Не волнуйся)
И перед тобой (Не волнуйся)
Будущее распахнёт свои объятия (Не волнуйся)
И счастье войдёт в твоё сердце
Эту любовь ты забудешь (Не волнуйся)

Но не волнуйся (Не волнуйся)
Свою любовь ты забудешь (Не волнуйся)
Я была такой же, как ты (Не волнуйся)
Моё сердце было в цепях (Не волнуйся)
И я думала, что больше не смогу любить
Эту любовь я забыла (Не волнуйся)
Эту любовь я забыла (Не волнуйся)
О, о, о, забыла (Не волнуйся)
О, о, о, забыла (Не волнуйся)
О, не волнуйся