Текст и перевод песни Gillian Hills - Rentre sans moi
Pour
une
fois
На
этот
раз
Rentre
sans
moi
Вернись
без
меня
J′ai
besoin
d'être
seule
Мне
нужно
побыть
одной
Mais
non,
ne
dis
rien
Но
нет,
ничего
не
говори
Ne
m′en
veux
pas
Не
сердись
на
меня
Ne
me
fais
pas
ces
yeux-là
Не
смотри
на
меня
так
Laisse-moi
Оставь
меня
Ne
me
suis
pas
Не
следуй
за
мной
Écoute,
tu
vois,
je
vais
pleurer
Послушай,
видишь,
я
сейчас
заплачу
Et
je
ne
pourrai
pas
t'expliquer
И
не
смогу
тебе
ничего
объяснить
Tu
as
bien
vu
ce
soir
Ты
ведь
видел
сегодня
вечером
Que
pour
un
rien
Что
по
пустякам
Les
yeux
brillaient
Глаза
блестели
Quand
j'essayais
de
rire
Когда
я
пыталась
смеяться
Que
ma
voix
se
brisait
Что
мой
голос
дрожал
À
chaque
fois
Каждый
раз
Rentre
sans
moi
Вернись
без
меня
Ne
m′en
veux
pas
Не
сердись
на
меня
Je
veux
rester
seule
avec
moi
Я
хочу
остаться
наедине
с
собой
J′ai
dans
le
cœur
У
меня
в
сердце
Un
peu
de
peur
Немного
страха
Mais
tu
ne
comprendrais
pas
Но
ты
не
поймешь
Oh,
laisse-moi
О,
оставь
меня
Ne
me
suis
pas
Не
следуй
за
мной
Écoute,
je
veux
toute
la
nuit
Послушай,
я
хочу
всю
ночь
Marcher
le
long
des
rues
dans
le
noir
Бродить
по
улицам
в
темноте
Je
veux
dans
l'air
du
soir
Я
хочу,
чтобы
в
вечернем
воздухе
Voir
s′envoler
mes
idées
noires
Рассеялись
мои
мрачные
мысли
Demain,
pouvoir
te
dire
Чтобы
завтра
сказать
тебе:
"Rien,
ne
crains
plus
rien
"Ничего,
больше
не
бойся,
C'est
toi
que
j′aime"
Это
тебя
я
люблю"
Oh,
oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о,
о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh-oh-oh
О,
о,
о,
о-о-о
Оцените перевод
1
Tut tut tut tut
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.